|
Listen,he said ,how could i possibly kiss anybody with a pig under one arm,a chicken under one arm and a basket on my head?
|
|
|
听着,我怎么可能亲你呢?我手还夹着猪,另一只手还夹着鸡,头上还顶着菜篮子? |
|
Litter lout ! Jane said tartly, as he tossed the empty packet out of the car window.
|
|
|
当他将空盒子抛出窗外时，简辛辣地说道：乱扔废物的人！ |
|
Litter lout! Jane said tartly, as he tossed the empty packet out of the car window.
|
|
|
当他将空盒子抛出窗外时，简辛辣地说道：乱扔废物的人！ |
|
Little Red Cap, your granddaughter.replied the wolf.
|
|
|
“是小红帽，您的孙女。”狼回答道。 |
|
Little Reggie,the smaller of two alligators at large in Los Angeles, was behind bars on Friday after firefighters ended a tense standoff by hauling the thrashing reptile from a drainage canal.
|
|
|
美国洛杉矶官员日前表示，正当他们为一只最近频频现身于马查多湖的大美洲鳄鱼愁得焦头烂额时，附近地区又出现了第2只鳄鱼。 |
|
Litzwires are multiple magnet wires bundled together for use typically when winding high frequency transformers.
|
|
|
绞合线是将若干漆包线捆束一起使用，特别用于缠绕高频变压器。 |
|
Litzwires using outer wraps or cores other than just another strand of wire (e.g. dacron, fiberglass, aramid fiber, etc.) are not to be used unless specifically called out under Magnet Wirein the construction details.
|
|
|
除非在漆包线的使用资料中有特别声明，否则使用外部遮罩或粉芯（达可纶、玻璃纤维、芳纶纤维等材料除外）的绞合线不允许使用。 |
|
Liu Run told me her walls were about to cave in,Mr. Wei said. My sister says everywhere is sinking. She won't even let the dog roam free at night.
|
|
|
魏勇说，邻居告诉他，她家的墙已经塌了。姐姐告诉他，当地所有的地方都在下沉，她甚至晚上都不敢把狗放出来。 |
|
Liuxinghere is a verb.
|
|
|
“流行”在这里呢是个动词。 |
|
Lively spirit and vitality, presented by Xie He in Southern Dynasty, is an aesthetic ideal of ancient painting in China.
|
|
|
摘要“气韵生动”是南朝谢赫提出的关于中国古典绘画的审美理想。 |
|
Liverpool means home, windy days, seagulls and red sky... It is gritty, rough, exciting, hard and witty.
|
|
|
“利物浦意味着家，风吟悠悠的日子，海鸥，还有火红的天空……它是坚韧的、狂野的、激动人心的、艰苦的，充满乐趣的。” |
