英汉双语例句-生物医药大词典

Today，surrounded by promises of easy happiness，we need art to tell us，as religion once did，Memento mori： remember that you will die，that everything ends，and that happiness comes not in denying this but in living with it.

中文意思：
「译文」今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Todaygroups like Sawyer's conduct regular excursions to capture the toads,which are then killed with carbon dioxide gas, frozen, and processed toneutralize the toxins.			今日群体像天牛的捕捉癞蛤蟆定期旅行,然后杀死二氧化碳气、冷藏、加工抵消毒素.
	Today… what are you grateful for?			今天，你感激什么呢？
	Today’s debate was a corker.			今天的讨论非常棒。
	Today， astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.			如今，天文学家们支持彗星产生了流星团的说法。
	Today， whales are hunted commercially only by Norway， Iceland and Japan.			如今只有挪威、冰岛、日本还在进行商业性捕鲸。
	Today，surrounded by promises of easy happiness，we need art to tell us，as religion once did，Memento mori： remember that you will die，that everything ends，and that happiness comes not in denying this but in living with it.			「译文」今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。
	Todd Rundgren, the composer and singer, agrees.			作曲兼演唱家托德?伦德格伦对这个观点表示赞同。
	Todd gave us a blow-by-blow account of his debate.			托德把他的辩论内容逐一不漏地告诉了我们。
	Todd is a backseat driver because he always tells others how to drive when he's riding in someone's car.			托德是个“后座司机”，因为他坐别人的车时，老爱指挥别人如何开车。
	Todd learned data processing by doing a short stint at a junior college.			托德在一所大专学校定时听课，学习了数据处理。
	Toddlers like to run around the house bare naked.			刚会走路的孩子喜欢光着脚在房子周围跑来跑去。