|
Therefore famous film peacock princess the peacock palace choose here is .
|
|
|
因此，著名电影《孔雀公主》把这里选为“孔雀王宫”。 |
|
Therefore for the sake of improve the off-farm workers' citizenization, on the one hand, off-farm workers should set up right view and improve culture and technologic level, on the other hand, the government should constitute advantageous policy for them
|
|
|
因此，要提高农民工市民化的程度，一方面农民工要树立发展观念，努力提高自身的文化水平和就业技能，同时政府也要积极发挥政策主导作用，提高城市管理水平，积极推进农民工的市民化进程。 |
|
Therefore found at the site sent to the villagers Yang Hui, told him at the site dry up.
|
|
|
于是找到了在工地上干活的老乡杨辉，便跟他在工地上干了起来。 |
|
Therefore girding up the loins of your mind and being sober, set your hope perfectly on the grace being brought to you at the revelation of Jesus Christ.
|
|
|
13所以要束上你们心思的腰，谨慎自守，全然寄望于耶稣基督显现的时候，所带给你们的恩。 |
|
Therefore glorify the Lord in the east, The name of the Lord, the God of Israel, In the coastlands of the sea.
|
|
|
赛24:15因此你们要在东方荣耀耶和华、在众海岛荣耀耶和华以色列神的名。 |
|
Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.
|
|
|
9所以我使你们被众人藐视，看为下贱，因你们不守我的道，竟在律法上瞻徇情面。 |
|
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.
|
|
|
结22:31所以我将恼恨倒在他们身上、用烈怒的火灭了他们、照他们所行的、报应在他们头上．这是主耶和华说的。 |
|
Therefore having taken the morsel, he went out immediately; and it was night.
|
|
|
30犹大接受了那点饼，就立即出去，那时候是夜间了。 |
|
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
|
|
|
赛42:25所以他将猛烈的怒气、和争战的勇力、倾倒在以色列的身上．在他四围如火著起、他还不知道、烧著他、他也不介意。 |
|
Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
|
|
|
25凡靠着他进到神面前的人，他都能拯救到底。因为他是长远活着，替他们祈求。 |
|
Therefore he is braver, faster and stronger than others.
|
|
|
因此他比别人更勇敢、更迅猛、更强大。 |
