|
Experts say plants under climate stress will be very open to disease and fire.
|
|
|
专家称在这样的气候条件下，植物很易染病和着火。 |
|
Experts say pulling 1.3 million motor vehicles off the roads in Beijing each day can reduce exhaust emissions by 40 percent.
|
|
|
专家说北京每天停驶130万辆机动车可以减少40％的排放污染。 |
|
Experts say such duties could expand to steel, plastic and beyond unless China reins in subsidies.
|
|
|
专家称该关税将用于钢铁，塑料和其他，除非中国控制补助金。 |
|
Experts say that 90 percent of all compulsive shoppers are women.
|
|
|
专家称,90%的强迫性购物者是女性。 |
|
Experts say that computer hackers steal millions of dollars worth of information every year.
|
|
|
专家们说，计算机领域中的闯入者每年偷走价值数百万美元的情报信息。 |
|
Experts say that development of the Chinese shoe culture has a close link with archeology and engineering science, and it is of significant cultural, historical and artistic value.
|
|
|
有关专家认为,中国鞋文化的发展与考古学、工艺学等学科密切相关,有较高的文化、历史和艺术价值。 |
|
Experts say that if we go to war with Iraq, oil could reach as much as$80 a barrel. Of course, after the war it will be free.
|
|
|
专家说了，一跟伊拉克开仗，石油能涨到80美元一桶。也合理，反正打完了仗，咱们就可以白用他们的石油了。 |
|
Experts say that implementing the real-name system may hit China's mobile telecom operators hard in short term because of fewer new users and increased operational costs.
|
|
|
专家说，实行手机实名制可能会对我国的通信运营商带来暂时性的冲击，新用户减少和运营成本的增加是其中两个主要因素。 |
|
Experts say that it will have sunk another 20-50cm by 2050.
|
|
|
该城的运河也世界闻名。 |
|
Experts say that marriage etiquette requires the fiancé to spend one month's salary on the engagement ring.
|
|
|
专家说，结婚礼仪要求未婚夫用一个月的工资来购买订婚戒指。 |
|
Experts say the chances of survival are getting small but the mine's co-owner is still optimistic.
|
|
|
专家表示：被困矿工的生存机会越来越小，但矿主们仍然表示乐观。 |
