|
Doing the impossible is the task of great beings. Tolerating the intolerable is the cultivation of sages.
|
|
|
为人所不能为，是丈夫事业；忍人所不能忍，是圣贤修养。 |
|
Doing the work in that way would have cost much more timeand money.
|
|
|
如果用那种方法做这项工作就会耗费更多的时间和金钱。 |
|
Doing these things may help you to develop your nurturing qualities and to recognize your own dependency needs as legitimate concerns in your life.
|
|
|
你被期望处理人民或大众的利益，在工作中操纵感情因素，学习树立女性或公众形象。 |
|
Doing this exercise enabled me, in many cases, to immediately weed out the unqualified candidates.
|
|
|
通过这些测验就可以，在大多数情况下能够很快的剔除不符合要求的候选人。 |
|
Doing this helps ensure that her point of contact is out in front of her body.
|
|
|
这样做可以帮助她确保她的击打点在身体的前方。 |
|
Doing this mindless work all day is going to drive me crazy.
|
|
|
整天做这种不用脑筋的工作，会让我发疯的。 |
|
Doing this only serves to damage your reputation and cause visitors to leave with a bad taste in their mouth.
|
|
|
如果按照上述做法，那么带来的后果仅仅是破坏你自己的声誉；并且当访问者离开你的网站时，他们会感到非常气愤。 |
|
Doing this task by hand can become time consuming and is often inconsistent.
|
|
|
手动做这项任务比较浪费时间，往往（多次插入）不一致。 |
|
Doing well requires a level of preparation that comes not through cramming but by spending months analysing an industry, a company and a job function.
|
|
|
要想表现好，就需要一定程度的准备工作，而这种准备无法通过简单的填鸭式吸收材料来完成，需要花上几个月的时间来分析某个行业、某家公司和某项工作职能。 |
|
Doing work: by hand or using machines?
|
|
|
手工劳动还是机械作业？ |
|
Doing your homework before you invest will reduce the risk of investing in the latter.
|
|
|
因此，在你投资之前先对共同基金的业绩做一下研究，能够在以后降低投资风险。 |
