英汉双语例句-生物医药大词典

There are many factors affecting this process of monocracy in Chinese countryside, for example, the flimsy legal awareness of the peasantry, the autonomy of the country, the morbidity of the law system, the bad executing and supervising of the law and so

中文意思：
摘要我国农村法治化的进程中存在着诸多制约因素，如农民法律意识淡薄、村民自治问题、农村和农业法律体系不健全、执法和监督力度不够等。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There are many disputable fields on the researches of the origin of the Shangsi Festival, the relationship between the Shangsi and Fuxi, the use of the Shangsi documents, the peach blossom water, remnant Hanshi and so on.			在上巳节起源，上巳节与袚褉的关系，“上巳”文献的使用，桃花水、《韩诗》残句等相关问题的研究上还存在许多误区。
	There are many drakes and ducks on the lake.			湖里有许多鸭子。
	There are many ducks swimming in the lake.			湖里有许多鸭子在游泳。
	There are many educational programs on TV.			电视播放很多教育节目。
	There are many excellent texts on probability, many of which do not assume a familiarity with mathematics beyond introductory calculus.			有关概率论有许多的教科书并且许多都仅要求具备简单微积分知识即可。
	There are many factors affecting this process of monocracy in Chinese countryside, for example, the flimsy legal awareness of the peasantry, the autonomy of the country, the morbidity of the law system, the bad executing and supervising of the law and so			摘要我国农村法治化的进程中存在着诸多制约因素，如农民法律意识淡薄、村民自治问题、农村和农业法律体系不健全、执法和监督力度不够等。
	There are many factors caused finance crisis in Thailand, among them the main factors include serious trade deficit of common projects, over-earlier free exchange of Thai Baht, and overflow of short-term foreign investment.			造成泰国金融危机的原因不少，其中主要的有：严重的经常项目逆差、泰铢的过早自由兑换，以及短期外国投机资本流入过多。
	There are many factors contributing to this development.			有许多因素促成了它的发展。
	There are many factors for this problem, the most of which are: for clear disfigurements in the present financing system, there is a squeezing outeffect in financing for small &medium-sized firms; there are wrong ideas of financing support for those firms			导致中小企业融资难的因素有很多，其中最主要的是：我国现行融资制度缺陷明显，对中小企业融资存在着挤出效应；金融机构对中小企业的融资支持存有误区，支持力度不够；中小企业自身规模小、实力弱、信用低、风险大，融资竞争力不强；支持、规范中小企业融资的法律制度不完善；为中小企业融资服务的评估、担保机构不健全；等等。
	There are many factors in the design and implementation of input methods.			输入方法的设计与实现中有许多考虑因素。
	There are many factors influencing the placing quality of caisson, such as bed leveling quality, sea conditions, as well as the level of placing equipments.			影响沉箱安装质量的因素很多，如基床整平的质量、海况的好坏、安装设备是否先进等。