|
8 Are you letting it fall?
|
|
|
八)是否让球自由地往下掉? |
|
8 As a satellite passes overhead, it sends out a radio signal that can be detected by a receiver in a car's computer.
|
|
|
卫星从高空经过时发出能被汽车上计算机里的接收器辨认的无线电信号。 |
|
8 As well might the glow_worm match himself against lightning.
|
|
|
这样，简直萤火虫也可以与闪电比光亮了。 |
|
8 Aussies had serious burns in 2000 trying on a new jumper with a lit cigarette in their mouth.
|
|
|
自96年起，有8个澳洲佬因为在试新毛衣的时候忘了嘴里还叼着烟而严重烧伤。 |
|
8 Besides Mandarin, he can speak English and Malay.
|
|
|
除了华语之外,他还会讲英语和马来语. |
|
8 Bryan TM，Englezou A，Gupta J，et al.Telomere elongation in immortal humancells without detectable telonerase activity.EMBO J.1995，14（17）:4240.
|
|
|
7陈雯，张桥，万德森，等.胃癌结肠癌组织端粒酶活性.中华肿瘤杂志，1998，20（4）:261. |
|
8 But what went you out to see? a man delicately clothed? Those who have fair robes are in kings' houses.
|
|
|
8你们出去到底是要看什麽﹖要看穿细软衣服的人吗﹖那穿细软衣服的人是在王宫里。 |
|
8 But which doesn't mean that there isn't sufficient value to be found in these friendships of mutual aid, in convenience friends.
|
|
|
但这并不意味着，在这种互助友谊，即一般朋友没有足够的价值。 |
|
8 C.Y. Tung with his elder brother, C.F. (right), photographed in formal business suits, in Shanghai.
|
|
|
董浩云和他的哥哥董兆丰身穿商界通行的西服合摄于上海。 |
|
8 Can you give me some advice on my pronunciation?
|
|
|
你能就我的发音提一些建议吗? |
|
8 Coady DJ, Snyder JR, Subramanyam B. Appendiceal abscess in pregnancy: diagnosis by ultrasound. J Clin Ultrasound, 1986, 14(1)∶70-71.
|
|
|
9吴钟瑜.实用妇产科超声诊断学(修订版).天津：天津科技翻译出版公司出版社、1995∶341-347. |
