|
“How to”become a person of influence. A Personal-Best Leadership Development Plan.
|
|
|
如何成为一个有影响力的人。一份个人最佳领导能力提升计划书。 |
|
“How will this signing affect Lampard and the team?
|
|
|
“签下巴拉克会不会对兰帕德或对整个球队产生影响？ |
|
“How would I play in a trident attack for the Azzurri?
|
|
|
“在蓝衣军团我将如何在三叉棋中踢球？ |
|
“Howdy,” the man replied. He was very tall and had to stoop slightly to peer into the car.
|
|
|
“你好，”那个男人回了一句。他长得很高，要稍微弯下腰来往我们车里瞧。 |
|
“However I think this is normal, we have not suffered any defeats in our last 15 matches,” explained the tactician.
|
|
|
然而我想这都是正常的事情,我们已经保持了15场不败了.这名教练解释道. |
|
“However, I guess now they are definitely happier than me,” concluded the former Monaco man.
|
|
|
尽管如此,我猜想他们现在过得比我快乐,这名前摩纳哥球员最后说道. |
|
“However, it is no mystery that we are following him even if he is an important figure for current club Werder Bremen.
|
|
|
“当然，我们正在云达不来梅的一个核心球员，这已经不是秘密。” |
|
“However, now [under Giuseppe Papadopulo] they give very little away. They play with five at the back and are a very well balanced side.
|
|
|
“然而，现在在帕帕多普洛执掌教鞭之后他们有了很大改善。他们一般都留五人在后面，是一支非常平衡的球队。” |
|
“However, the absence of repair machinery makes the cells resistant to tumor sensitizing agents and result in malignant transformation.
|
|
|
然而，由于缺乏细胞抵抗肿瘤致敏修复装置，而导致癌变。” |
|
“However, the great majority of people will live and work for the next 50 years in buildings existing today and having been built when lax codes were in force.
|
|
|
“然而，更大多数的人今后50年将继续生活和工作在现有的房屋中，这些房屋建造时的建筑标准比较松弛。 |
|
“However, there are several important arguments against the applicability of SOC to the earthquake problem.
|
|
|
“然而，针对SOC〔译注∶‘自组成临界性’〕应用于地震问题有几项对其进行批驳的论据。” |
