|
This may result in a slight widening or narrowing of some pairs as market conditions dictate.
|
|
|
这些银行间的市场波动也许会导致某些货币对在某些时段会出现点差的轻微扩大或缩小。 |
|
This may result in inaccurate or distorted input data to the computer.
|
|
|
这将会导致不准确或扭曲的输入数据。 |
|
This may result that a block cipher with time and counter parameters is secure even with cases that the number of round is largely reduced.
|
|
|
这也许会导致这类带有时间组号参数的分组算法在减少迭代轮情况下仍然是安全的。 |
|
This may seem insane but the theory is that forced laughter, with yogic deep breathing relieves stress, pumps up disease-fighting hormones, helps people bond with others, and eventually promotes world peace.
|
|
|
这看起来很疯狂,但是理论上说强迫大笑加上瑜伽的深呼吸能缓解压力,增强抗病荷尔蒙,帮助人们互相交往最终促进世界和平。 |
|
This may serve as a warning not to drive so fast.
|
|
|
这可以作为切勿这样过快驾车的一个警告。 |
|
This may sound fantastic, but it is easily calculated.
|
|
|
这点听起来令人难以置信,但却很容易计算出来。 |
|
This may sound like a nightmare that one wishes to wake up from, but the fact is that it happened in 1982.
|
|
|
这听来也许像是某人希望赶快从中醒来的恶梦,但它却在1982年真实上演。 |
|
This may sound like a stupid question, but I'd like to know how to use the washer.
|
|
|
题这问题似乎有点傻,但是请你告诉我怎样使用这台洗衣机。 |
|
This may sound overly optimistic.
|
|
|
这听起来可能过于乐观了。 |
|
This may suggest that the insula is more responsible for dependencies that come from a learned pleasure, like smoking.
|
|
|
这也许暗示了脑岛是许多后天养成的依赖,像吸烟。 |
|
This may turn out to be a long period of time.
|
|
|
这可能会是一段相当长的时间。 |