|
Meanwhile, the country's State assets watchdog has ordered a probe into the salary growth of employees of State-owned enterprises.
|
|
|
同时,国家的国有资产监督机构已经下令对国有企业员工的工资增长情况进行深入调查。 |
|
Meanwhile, the disciplinary commission has handed a three-match ban to Jonathan Zebina, who saw red in Tuesday's 2-1 win over Cesena.
|
|
|
同时,泽比纳已经被告知将被禁赛3场,他在星期二2:1战胜切塞纳的比赛中见红. |
|
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
|
|
|
同时,该市居民的可支配收入也位居田纳西州萨姆纳地区的前列。 |
|
Meanwhile, the engine industry profit rate is decreasing.
|
|
|
另一方面,发动机整体行业利润率下降。 |
|
Meanwhile, the enterprise should be good at protect the trademark with law and good service so as to remain invincible in furious market competition.
|
|
|
同时企业还要善于运用法律武器保护好自己的品牌,通过良好的经营行为来维护好自己的声誉和形象,以使企业在激烈的市场竞争中永远立于不致之地。 |
|
Meanwhile, the evaluation has changed from a single aspect su ch as vegetation and soil to a comprehensive evaluation including deterioration of environment and degradation of soil morphology and fertility. ②Studies on a theoretical basis and basic princi
|
|
|
③恢复与重建的生态系统功能与效益的研究,其效益评价由生物多样性、水土保持功能、土壤养分、小气候等单一方面转向利用灰色系统理论及系统工程方法进行综合评价。 |
|
Meanwhile, the facilities of the rock climbing of this trade fair will be installed by Beijing LiFeng Rock Climbing Materials Company, which is a top rock climbing wall manufacturer of China, they had great experience to establish rock climbing walls for
|
|
|
同时,本届亚洲户外用品展的攀岩活动器械将由北京利峰攀岩材料公司负责搭建,该公司是国内顶级攀岩墙制造商,曾经为各大国际赛事搭建过攀岩墙壁。 |
|
Meanwhile, the federal Conservatives are edging ahead of the PQ's cousin, the Bloc Québécois.
|
|
|
与此同时,联邦保守党在魁省的支持率上升,已经超过了魁人党的表亲,魁人集团党。 |
|
Meanwhile, the federal funds rate remains low enough to stimulate economic growth, the Fed noted, calling the level accommodative.
|
|
|
期间,联邦基金利率仍保持足以刺激经济增长的低水平。美联储的公告称之为“适应新环境的”水平。 |
|
Meanwhile, the film also presents a soul-stirring historical panorama of the Civil War and postwar reconstruction.
|
|
|
同时,这部影片也为我们重现出南北战争那震撼人心的历史全景画面以及战后的重建。 |
|
Meanwhile, the foundation of international Left-winger made the leaders of CCP believed that the mature condition had made it possible that CCP became the center of International Communist Movement.
|
|
|
与此同时,国际左派队伍的形成使中共领导人认为,中共作为共运领导中心的条件已具备、时机也已成熟。 |