|
You do not even know which one is the brightest candle among those 3, so how can you ensure that the women you are in love with is the last woman in your entire life?
|
|
|
你连这三根蜡烛哪根最亮都不知道，你又如何能确定你现在爱的这个女人就是你生命里的最后一个女人呢？ |
|
You do not get to play as Native Americans, but you do get to interact with them through alliances.
|
|
|
你将不会直接扮演印地安人开始游戏，但你可以通过结盟来和他们交往。 |
|
You do not go to the mailbox every 30 minutes, do you?
|
|
|
你不需要每30分钟就去看一下你的邮箱，对不对？ |
|
You do not harvest happiness where you trample it for other people.
|
|
|
践踏别人的幸福就不会收获幸福。 |
|
You do not have access to make the required system configuration modifications.Please rerun this installation from an administrators account.
|
|
|
意思是“你没有权限去修改系统的设置，请用管理员帐号登陆系统后重新运行安装程序。” |
|
You do not have enough funds in your account.
|
|
|
您的银行账号里没有足够的资金用于支付。 |
|
You do not have permission to upload or link to files. Please contact your system administrator.
|
|
|
翻译：您没有允许与文件上装或连接。请与您的系统管理员联系。 |
|
You do not have permissions to access “USB Mass Storage Device H:”. Please contact your system administrator.
|
|
|
我现在有管理员权限了，可是我不知道怎么设置。我看了设备管理器，USB接口没有被禁用。怎么回事？ |
|
You do not have the authority, legally or morally, to obstruct public communication.
|
|
|
不论就法律或道德而言，你都无权阻碍大众通讯。 |
|
You do not have to defrost this refrigerator because it is equipped with an automatic defroster.
|
|
|
你不必替这个冰箱除霜，因为它配有自动除霜器。 |
|
You do not have to dress to the nines, or wear your best clothes, for this kind of work.
|
|
|
在这里工作，你不必打扮得衣裤笔挺、光鲜照人。 |
