英汉双语例句-生物医药大词典

That trick of his of breaking in on his friends' thoughts with an apropos remark after a quarter of an hour's silence is really very showy and superficial.

中文意思：
他先静默一刻钟，然后才突然道破他的朋友的心事，这种伎俩未免过于做作，过于肤浅了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That transfers into the work place too,Marsh said.			工作领域中也有这样的趋势。”
	That translate this sentence word for word is no sense.			这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
	That translates to 17,000 to 20,000 musk stags killed, each with an average 23-gram (eight-tenths of an ounce) musk pod.			这就意味有17000到20000只麝被杀害，因为每一只麝只能够产生23克麝腺肉。
	That trap is intended for you.			那个圈套是为你而设的。
	That tree yields plenty of fruit.			那棵树出产很多果实。
	That trick of his of breaking in on his friends' thoughts with an apropos remark after a quarter of an hour's silence is really very showy and superficial.			他先静默一刻钟，然后才突然道破他的朋友的心事，这种伎俩未免过于做作，过于肤浅了。
	That trick with the Shinespark was very…ingenious.			那种如同变戏法般使用蓄力闪光的技巧真是非常…灵敏。
	That trip would take a tourist 50 miles (80 km) into space.			在旅行中，飞船将把人带到离地面50英里(80公里)的上空。
	That triples the number of Antarctic isopods known.			这个数字是南极地区已知的等足类动物数量的三倍。
	That truck driver up ahead sure is a road hog.			就在前面的那个卡车司机的确是个蛮横的司机。
	That trust is well placed.			你们将不负这些信任。