|
Take it easy, please. Our policemen are coming.
|
|
|
请放心。我们的民警正在赶来的路上，请您不要着急。 |
|
Take it easy.
|
|
|
不要紧张。 |
|
Take it easy. There must be some ways to compensate for it.
|
|
|
轻松一点，一定会有补偿的办法的。 |
|
Take it easy. We'll take care of everything.
|
|
|
别着急。一切由我们照料。 |
|
Take it easy. You'll get well soon.
|
|
|
别担心，你很快就会好的。 |
|
Take it easy. You'll make it.
|
|
|
别紧张。你会成功的。 |
|
Take it from Madonna, the self proclaimed Material Girl,money can't buy happiness.
|
|
|
“金钱买不到快乐”。这句话不是出自他人之口，而是自我标榜为“物质女孩”的麦当娜说的。 |
|
Take it from me, I've been there, been put out on the street, and eventually been reaccepted (after a lot of hard work).
|
|
|
我就像被赶出来丢弃到街上，然后又很偶然的被重新接纳了（经过一系列努力）。 |
|
Take it from their half and give it to Eleazar the priest, for Jehovah's heave offering.
|
|
|
30从以色列人所得的那一半之中，就是从人口、牛、驴、羊群、各样牲畜中，每五十取一，交给看守耶和华帐幕的利未人。 |
|
Take it guys. Charles is just looking for another ass to kiss.
|
|
|
轻松一点，伙计们，巴克利就是想找另一个屁股亲吻。 |
|
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
|
|
|
29从他们一半之中，要取出来交给祭司以利亚撒，作为耶和华的举祭。 |
