|
Because prior Li of graduate student insititute had some other thing ,we put off his address.
|
|
|
由于学校研究生院领导李院长有事晚到一会，所以李院长致辞推迟到了中间部分。 |
|
Because prior Li of graduate student insititute was busy,we put off his address.
|
|
|
由于学校研究生院领导李院长有事晚到一会，所以李院长致辞推迟到了中间部分。 |
|
Because prohibiting all price increases could not work for long without producing shortages and evasions requiring rationing, a system with greater flexibility had to be introduced.
|
|
|
组织价格上涨如果未引起商品短缺与要求实行配给制的规避行动，作用就不会长久，所以必须拿出更灵活的办法。 |
|
Because quantum medical science can estimate and publish the human body ultra tiny state of field, can make the leadership that nursed one's health in advance for the patient , Break dashing for ward and contribution greatly in preventive medicine.
|
|
|
由于量子医学能测度出人体超微细领域的状态，因此能为患者预早作出调理的指引，在预防医学上有着重大破突及贡献。 |
|
Because railway bridges are subjected to cyclical loading, their designs must account for the significant effects that fatigue can have on connections.
|
|
|
由于技术和建筑学的考虑，一种独特的轧制钢被选用于拱桥和高架桥身的某些特定支撑。 |
|
Because read heads based on EMR use nonmagnetic materials, they would not suffer from magnetic noise limitations.
|
|
|
由于EMR读取头用的是非磁性材料，所以不会受到磁杂讯的限制。 |
|
Because reading requires practice, and those who excel end up practicing the most.
|
|
|
因为阅读需要练习，成绩优异的孩子，都练习不辍。 |
|
Because real GNP fell only slightly in 1974, the demand curve for real money shifted only slightly to the left .
|
|
|
由于实际GNP在1974年仅仅轻微下滑，实际货币需求曲线仅仅微小幅度左移。 |
|
Because rebound damping plays such a big part in how well the tire stays in touch with the ground, it gives you the feeling of traction and the confidence that comes with it.
|
|
|
由于回弹阻尼有确保轮胎与地面接触的重要作用，所以它会牵引你的感觉并给你骑乘的信心。 |
|
Because rigid attachments between angled pedicle screws and vertebrae and stable junctions between components of the system, one point fixation above and below the diseased vertebra is sufficient and rigid enough to allow early rehabilitation with light e
|
|
|
由于椎弓根钢钉与脊椎之间及系统各组件间牢固之结合，只需要固定病杜脊椎上下一节就可获得非常稳固之固定，以便病人进行早期的复健。 |
|
Because rock keeps silence which makes instigator don't know what to do with it.
|
|
|
因为石头的静默令挑衅生事者无从入手。 |
