|
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
|
|
|
22另外又带下银子来籴粮。不知道先前谁把银子放在我们的口袋里。 |
|
And other seed fell into the good earth, and when it grew, it produced fruit a hundredfold.
|
|
|
8但有别的落在好土里,生长起来,结实百倍。 |
|
And others fell into the good earth and yielded fruit, coming up and growing; and one bore thirty-fold, and one sixty-fold, and one a hundred-fold.
|
|
|
8但有的落在好土里,就发苗长大,并且结实,有的结三十倍,有的六十倍,有的一百倍。 |
|
And others, tempting Him, sought from Him a sign out of heaven.
|
|
|
16又有人试诱耶稣,向祂求个从天上来的神迹。 |
|
And our country must abandon all the habits of racism, because we cannot carry the message of freedom and the baggage of bigotry at the same time.
|
|
|
我们的国家一定要摒弃一切种族主义的习惯,因为我们不可能在肩负自由使命的同时,还携带偏见的包袱。 |
|
And our eye shadow is specially designed to moisturize the skin.
|
|
|
而且我们的眼影还可以滋润皮肤。 |
|
And our factory also produce flowing calendar, the flowing calendar has beautiful mountain, brook, water falling , bird and folwer and so on. And it mainly ornament in family, office, hotel.
|
|
|
同时,本厂还生产动感年历画,动感年历画有各种优美的山川峡谷、溪流、瀑布、鸟语花香的动人景象,是家庭、单位、宾馆、酒楼装饰的最好选择。 |
|
And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.
|
|
|
我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。 |
|
And our heart's a hopeful song, we barely understood.
|
|
|
其实我们自己不能完全理解我们的希望。 |
|
And our hero has swapped1 his traditional red-and-blue duds for an all-black Spidey2 suit.
|
|
|
这一回我们的英雄那副传统的红蓝相间的行头换成了全黑色。 |
|
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
|
|
|
7我们为你们所存的盼望是确定的。因为知道你们既是同受苦楚,也必同得安慰。 |