|
The frog made a huge plump and landed in the middle of the pond.
|
|
|
青蛙猛地一跳,扑通一声落在池塘中央。 |
|
The frog propagateS by spawn.
|
|
|
青蛙通过产卵繁殖. |
|
The frog raise up seed by laying eggs.
|
|
|
青蛙通过产卵繁殖. |
|
The front army troops were strengthened by a large contingent of students from the military academy.
|
|
|
前线部队得到了一大批军事学院学员的增援。 |
|
The front axle is connected to a floating equalizer axle that en-ables the crawler assemblies to maintain footing over rough ter-rain.
|
|
|
前轴连接到一个浮动的平衡轴上，使得牵引装置在高低不平的地面上能够保持稳定。 |
|
The front bumper is integrated into the design, further softening the look.
|
|
|
前保险杠融入设计整体，看上去更加和谐。 |
|
The front cover of the novel has been torn off.
|
|
|
这本小说的封面已被撕掉。 |
|
The front desk is also manned 24 hours a day and can point you in the right direction or receive a delivery.
|
|
|
前面的服务台24小时工作可以指给你正确的方向和接受邮件。 |
|
The front door of the house was painted red.
|
|
|
那屋子的前门被漆成了红色。 |
|
The front double-wishbone suspension features a hydraulic mount to minimise vibration through the steering wheel. Multi-link rear suspension is designed for increased ride comfort with anti-lift and anti-dive technology.
|
|
|
双横臂前悬为液压悬挂，可最大限度地减轻方向盘振动，多连杆后悬架采用防颠簸技术以提高驾驶舒适性。 |
|
The front earth pressure value could also be controlled in the range of set value by adjusting the advancing speed, screw conveyor revolving speed and cutting wheel revolving speed, which lead to reduce ground deformation.
|
|
|
通过实时调节控制推进速度、螺旋输送机转速以及刀盘转速，可以控制正面土压力在设定範围内，从而有效减少地表变形。 |
