英汉双语例句-生物医药大词典

In the market place you could purchase food which had been dedicated to the gods to take home and cook.

中文意思：
在集市上，人们可以购买那种供过偶像的食物，然后带回家做成日常的饭菜。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the manufacture of communication equipment, we shall further raise the proportion of homemade products in the newly added fixed switching devices (99%); we shall lay emphasis on the science research for development of equipment of mobile communication			对于通信设备制造业，将进一步扩大新增固定交换设备国产化的比例（99%）；将重点加强移动通信和光通信设备的科研开发力度，努力扩大自主知识产权的比例，使国产化设备在国内市场中占主导地位，新增设备市场占有率分别超过50%和30%（骨干网）以上；基本实现数据通信网络低端设备和边缘设备国产化，在引进、消化、吸收国外先进技术的基础上，加快骨干核心设备（骨干ATM交换机、高比特路由器）的国产化步伐。
	In the manuscript handling of college journals, there have appeared two problems: prolonged time from submission to decision and the neglect of manuscript-handling reply to authors, which are disadvantageous for authors' initiatives and journals' developm			摘要高校学报工作中普遍存在着稿件处理时限过长和忽视稿件答复的问题，这既挫伤了作者的积极性，又阻碍了学报的发展。
	In the margins of my notes I wrote, “Try on Scott!			我在笔记本边缘空白处写下，“在斯科特身上试试！”
	In the market economy, large-sized and medium-sized state-owned enterprises are the mainstay of market competition.			摘要在市场经济条件下，国有大中型企业已成为市场竞争的主体。
	In the market economy, the crucial factor for prosperity is fair competition.			在剧烈竞争下，市场需要往往会让位于竞争需要。
	In the market place you could purchase food which had been dedicated to the gods to take home and cook.			在集市上，人们可以购买那种供过偶像的食物，然后带回家做成日常的饭菜。
	In the market, I breathed the smells of the Orient.			在集市上，我闻到了东方的气息。
	In the mastery of dream weaving, one weaves one's own dream and then monitors it to fruition upon the physical plane.			在掌握梦的编织中，一个人编织自己的梦然后监控它在身体层瓜熟蒂落。
	In the mathematics teaching material of the current senior high school and mathematics test , necessary have a solution is relevant solid geometry, some region's mathematics test average isn't high, this topic is one ofchief criminals.			现行高中数学教材和高考数学试题中，少不了有一个解答题是有关立体几何的，一些地区的数学平均分不高，这个题目是“罪魁祸首”之一。
	In the matrix, each row specifies a test case and each column is a parameter setting.			在矩阵中，每一行确定了一个测试用例，而每一列则代表一个参数。
	In the matter of cadre selection and appointment, Party members and ordinary people should have more right to know, to participate, to choose and to supervise.			扩大党员和群众对干部选拔任用的知情权、参与权、选择权和监督权。