英汉双语例句-生物医药大词典

Then, an open-loop control is designed to suppress decoherence, which is shown to be capable of asymptotically decoupling a part of the dynamic variables of the system from the environmental noises.

中文意思：
然后，引入开环控制抑制退相干，并证明该控制可使系统状态中的部分分量与环境噪声渐近解耦。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then, almost 400 years ago, an Italian scientist named Galileo began to question Aristotle's theory of falling objects.			后来,大约在四百年前,一位名叫伽利略的意大利科学家开始怀疑亚里斯多德的落体学说.
	Then, alone and exhausted by his struggle to harpoon the giant fish, he is forced into a losing battle with marauding sharks; they leave him nothing but the skeleton of his catch.			故事接着说到他孤零零地、在因奋力叉住这条大鱼而耗尽了力气之后，被迫投入一场和一群海盗似的鲨鱼的绝望的搏斗之中，结果是那些鲨鱼只给他留下了猎获物的一具骨架。
	Then, also, the blameless purity of her life during all these years in which she had been set apart to infamy, was reckoned largely in her favour.			于是，在她因犯罪而丧失了权利、被迫独处一隅的这些年月里，她生活的纯洁无理，大大地赢得了人心。
	Then, an example is used to verify the correctness of the idea under a special kind of synchronization-lag synchronization.			用实例验证了在一种特殊的同步－滞后同步情况下这种观点的正确性。
	Then, an implicit expression for electron density and a closed form of threshold voltage are presented fully comprising quantum mechanical (QM) effects.			给出了电子密度的隐式表达式和阈电压的显式表达式，它们都充分考虑了量子力学效应。
	Then, an open-loop control is designed to suppress decoherence, which is shown to be capable of asymptotically decoupling a part of the dynamic variables of the system from the environmental noises.			然后，引入开环控制抑制退相干，并证明该控制可使系统状态中的部分分量与环境噪声渐近解耦。
	Then, as a first step to becoming a conductor, he tried to learn harmony through a correspondence course.			后来他开始透过函授学习和声，这是成为作曲家的第一步。
	Then, as always, he acts surprised by the commotion.			而事件过后,他也一如往常地对他所造成的骚动感到不可置信。
	Then, as an act of revolt, she pushes the cake into her husband's face; however, he endures all without losing face.			然后,新郎主动让新郎吃第一口蛋糕，象征着让新郎分享她的身体。接着，作为反抗，新娘将蛋糕扔到丈夫的脸上；但是，新郎得忍受这一切，而这并不丢人。
	Then, as more water returned to the reaction zone, neutrons became properly moderated and fission once again resumed, allowing the cycle of heating and cooling to repeat.			然后，随着更多的水回到反应区，中子受到适当的缓冲，核分裂再度展开，使得上述加热和冷却的循环重复。
	Then, as the story goes, it came to him in his shower stall: “There are some things money can't buy. For everything else, there's MasterCard.			然后，就如同一个故事一样，他在洗澡他的淋浴室里想出了“有些东西用金钱永远无法买到，除此之外万事达卡都能达成。”这句广告语。