|
A firefighter works to put out flames near Mansfield in Australia. A string of blazes has so far burned out around 4,658 square miles of land and claimed 32 houses.
|
|
|
一位消防员正在扑灭澳大利亚曼斯菲尔德附近的大火。到目前为止，一系列火灾已经烧毁了约4,658亩土地和32所住宅。 |
|
A firefighting plane drops water over a raging forest fire in Sao Bernabe, south of Portugal, 27 July 2004.
|
|
|
7月27日（周二），在葡萄牙南部地区的沙部拿贝，一架飞机在燃烧的森林上空洒水灭火。 |
|
A fireman accidentally discovered the cause of the fire.
|
|
|
一个消防队员偶然发现了起火的原因。 |
|
A firestarter chimney or second smaller grill is essential to barbecuing turkey. For best results, use a natural hardwood charcoal.
|
|
|
烟囱和小烤架在烤火鸡时是必不可少的，最好是用天然木炭。 |
|
A firewalker leaves footprints of flame in the air that disperse in 2 rounds, but her tread does not deal damage.
|
|
|
火行者会在空中留下火焰足迹，足迹会维持2轮，但这种火焰足迹不会造成伤害。 |
|
A firewall is a system designed to prevent unauthorized access to or from a private network.
|
|
|
防火墙系统被设计用来阻挡未被授权的网络出入（包括从一个私人的网络）。 |
|
A firm ally.
|
|
|
坚定的联盟 |
|
A firm believer in contributing back to the community, Mr Tan is active in many associations and societies, including the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry where he has been a council member since 2001.
|
|
|
2001年被选入新加坡中华总商会董事会至今，陈立发同时也活跃于其他社团与商团，积极的为社会服务。 |
|
A firm engaged in buying and selling stocks and bonds for clients.
|
|
|
代理公司专门从事为客户买卖股票和债券的公司 |
|
A firm handshake is a common way to shake hands with others.
|
|
|
沉着有力的握手：常见的握手方式。 |
|
A firm like Tata Steel, from low-cost India, would never have bought expensive, Anglo-Dutch Corus were it not for its expertise in making fancy steel.
|
|
|
像塔塔钢铁这样的公司，本身来自低成本的印度，如果不是因为英荷哥鲁氏公司精于生产优质的钢铁，它绝对不会付出昂贵的代价购买它。 |
