|
I knew not how it was - but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.
|
|
|
但是，不知怎么的--第一眼看见这幢房子，我的心就被一种令人难以忍受的阴郁气氛窒闷住了。 |
|
I knew not how time passed till the thunderstone had struck the temple， and a pain stung me through the heart.
|
|
|
我不知时间如何度过，直到巨雷震劈了这座庙宇，一阵剧痛刺穿我的心。 |
|
I knew nothing about him except that he was an American.
|
|
|
我对他毫不了解,只知道他是个美国人。 |
|
I knew only Disney-type animation, and disliked it.
|
|
|
只知迪士尼之流的动画，而且并不欣赏。 |
|
I knew perfectly well he was a hypocrite.
|
|
|
我全然知道他是一个伪君子。 |
|
I knew right along that we would win.
|
|
|
我自始就知道我们会赢。 |
|
I knew she was joking because she had a big grin on her face.
|
|
|
我知道她是在开玩笑，因为她脸上堆满笑容。 |
|
I knew something bad was going to happen.
|
|
|
我就知道有倒霉的事要发生。 |
|
I knew sooner or later this would come.
|
|
|
我知道这是迟早会发生的。 |
|
I knew that Bally was doing something here in China.
|
|
|
我得知了倍力正在中国开展项目。 |
|
I knew that I had a little bit more speed than the Honda and I could always keep a three to four second gap.
|
|
|
我知道我比那辆本田稍快一点，并且在每一圈我都可以保持住3-4秒的差距。 |
