英汉双语例句-生物医药大词典

But it is only by looking at an asexual group that the second can be tested independently of the first.

中文意思：
但是只有通过观察无性繁殖的群体才能够在独立于第一种解释的情况下来测试第二种解释的正确性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But it is now nearly finished.			然而现在，它即将大功告成。
	But it is now the oldest nation in the Americas, Ms. Bender said, and the aging process is only going to speed up from here.			但是加拿大现在是美洲最老的国家，而老龄化的进程越来越快。
	But it is now thought that this is not so.			但现在人们认为，情况并非如此。
	But it is occurring much earlier than anyone had expected in middle-income places.			但是，在中等收入国家，肥胖发生得比人们预期的早很多。
	But it is only a brief visit.			但是这仅仅是一次短暂的旅行。
	But it is only by looking at an asexual group that the second can be tested independently of the first.			但是只有通过观察无性繁殖的群体才能够在独立于第一种解释的情况下来测试第二种解释的正确性。
	But it is pitching that controls the game, Manager Joe Torre often says, and only strong pitching can lead the Yankees into a pennant race.			但是投手控制了全场的比赛，这是总教练托瑞常常说的，只有强力的投手才能带领洋基夺得冠军锦旗。
	But it is possible that in the top job he can at least learn to be a more generous and inclusive colleague.			但是至少在这个首相的位置上，他还是有可能学会变得大度一些而且逐渐学会包容同僚的。
	But it is possible to separate them.			但可以将它们分拣开。
	But it is possible to set out the boundaries within which the question will be answered, and point to some things to watch for.			不过有些事是可能的，即设定一个边界以使其内的问题可以回答并指明一些情况来期待。
	But it is progress of sorts, and at least the south is in a state of relative peace.			但这也算是某种进步，至少南部处于相对和平的状态。