|
Who has directed the Spirit of the Lord, Or as His counselor has informed Him?
|
|
|
赛40:13谁曾测度耶和华的心、〔或作谁曾指示耶和华的灵〕、或作他的谋士指教他呢。 |
|
Who has ever seen such things?
|
|
|
民岂能一时而产? |
|
Who has fashioned a god or cast an idol to no profit?
|
|
|
赛44:10谁制造神像、铸造无益的偶像。 |
|
Who has left the water running?
|
|
|
谁让水流着就走了? |
|
Who has my cellular phone? Here.
|
|
|
谁拿了我的手机?在这里。 |
|
Who has no haste in his business mountains to him seem valleys.
|
|
|
做事不急,履险如夷。 |
|
Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?
|
|
|
当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时,一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋归时,谁能不感到敬畏呢? |
|
Who has not wondered if he could learn to play the Moonlight Sonata at least the easy beginning part?
|
|
|
谁没有思忖着自己能否学会演奏《月光奏鸣曲》,哪怕是开头容易的那部分? |
|
Who has ordered Kosher meal(vegetarian food,baby food,Moslem food).
|
|
|
哪位旅客预定了犹太餐(素食,儿童餐,穆斯林餐)? |
|
Who has patience has all things.
|
|
|
拥有耐心的人会拥有一切。 |
|
Who has prepared his heart to seek after God, after Jehovah, the God of his fathers, even though he is not according to the rules of purification for the sanctuary.
|
|
|
19凡心中豫备好寻求神,就是耶和华他列祖之神的,虽不照着圣所洁净之礼自洁,求至善的耶和华也宽恕他。 |