|
Humans were designed to be the key to access this information in the Living Library.
|
|
|
人类被设计成访问生命图书馆里信息的钥匙。 |
|
Humans were not designed to become the butcher, baker, candlestick maker, parent or spouse as the only goal of a given life existence.
|
|
|
人类并没把屠夫、面包师、烛台制造者、父母亲或配偶设计为某特定生命存在的唯一目的。 |
|
Humans will have to learn to live from the land and sea again and go back to simple tools that are hand made and non-electrical in nature.
|
|
|
人类将学习如何以陆地和海洋为生，并回到简单的性质是手工而不是电力的工具上。 |
|
Humans will perish ahead much as the bees are perishing from their keepers if they do not choose to ascend and choose to evolve and keep pace with the Earth Mother in her global warming.
|
|
|
如果人类并不选择提升并跟随地球母亲在全球变暖中一起进化的话，他们就将在前方死亡，就和死于养蜂者的蜜蜂一样。 |
|
Humans, however, show a third sort of altruism—one that has no obviouspay-off.
|
|
|
然而，人类却表现出了第三种形式的利他行为，即对所受恩惠没有明显的偿清。 |
|
Humans, including gardeners and scientists, may carry fungal and bacterial spores on their clothing or skin.
|
|
|
包括园艺师和科学家在内的人类也可在衣服和皮肤上染有真菌和细菌的孢子。 |
|
Humberto is expected to dump up to 25 centimeters of rain over the coast of Texas and Louisiana Thursday.
|
|
|
预计，温贝托将给德克萨斯和路易斯安纳的沿海地区带来多达25厘米的雨水。 |
|
Humble beginnings, perhaps, but the former head of Apple Computers, John Sculley, has predicted that the so-called multimedia industry-combining the written word with broadcast services and the film industry-will be worth 3,500 billion dollars in just ten
|
|
|
虽然可能开始很艰难，但是苹果电脑的前总裁约翰.斯克力已预言说所谓的多媒体业，即一个将书面语、广播服务业和影视业结合的产业，在未来仅仅10年后将价值三万五千亿美元。 |
|
Humble knowledge of self is a surer path to God than the ardent pursuit of learning.
|
|
|
通往天主的道路，谦下自我的知识要比热切追求学问更为稳当。 |
|
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
|
|
|
雅4:10务要在主面前自卑、主就必叫你们升高。 |
|
Humbleness is not weakness. Humbleness is actually the strongest force on earth. Try this: becoming arrogant or humble, which one is more difficult?
|
|
|
谦卑并不等于懦弱。谦逊其实是世上其中一种最大的力量。试想想：傲慢与谦卑，哪一样较难做得到？ |
