|
Donations in kind and donations under HK$500,000 received in the period were too numerous to record in this report.
|
|
|
五十万港元以下之捐款及其他捐赠未能尽录。 |
|
Donations to Project Shield were declared tax-deductible yesterday.
|
|
|
政府昨日宣布,护盾行动的捐款可作扣税用。 |
|
Donations will be submitted annually in January.
|
|
|
损款将于每年1月递交。 |
|
Done in Ankara, the Republic of Turkey on April 16, 2002 in two originals in the Chinese, Turkish and English languages, all texts being equally authentic.
|
|
|
本协定于二○○二年四月十六日在土耳其安卡拉签订,一式两份,每份均用中文、土耳其文和英文写成,三种文本同等作准。 |
|
Done is harder than saying .
|
|
|
实际并不如理论那么容易。 |
|
Done or arranged in a manner or an order that is opposite to previous occurrence or normal use.
|
|
|
逆向的以和先前的情况或正常的用法相反的方式或顺序来完成或安排的 |
|
Done or communicated in confidence; secret.
|
|
|
秘密的秘密地进行或交流的;秘密的 |
|
Done properly, other than the intercept, he shouldn't land any real hits on you.
|
|
|
如果做的合适的话除了拦截他不会对你有任何实质的打击。 |
|
Done! You can find your file in our server. Please let us know.
|
|
|
上传完成,你可以在本公司伺服器上看见你的档案,请通知我们档案已送达. |
|
Dong Biwu bequeathed plentiful heritage in practice as well as in theory.
|
|
|
董必武不论在实践上还是在思想理论上,都给我们留下了丰富的遗产。 |
|
Dong Chen Group, integrity world.
|
|
|
东辰集团,诚信天下。 |