|
The awards, which honour achievements in film, TV and music, are voted for by the American public.
|
|
|
这些奖项由美国民众投票选出，旨在奖励美国电影﹑电视和音乐领域的成就。 |
|
The awareness of the Chinese citizen is feeble, we won't be alert that the action that we creak one software by the CD-key or creak programs, has form the crime.
|
|
|
鲁迅，提过拿来主义，在我们这里根深蒂固，到底有多少人明白拿来主义也是需要付出的。 |
|
The away kit will be launched on 24 August.
|
|
|
客场球衣将在8月24号发售。 |
|
The awe-inspiring numbers coming out of China these days will reassure the global and local investors who have bought into the proposition that this $2 trillion-plus economy is a can't-miss buying opportunity.
|
|
|
来自中国股市的令人惊讶的数据将再次鼓舞此前认为不能错过这个超过2万亿美元经济体股市介入时机的国内外投资者。 |
|
The awesome devastation caused by the tsunami made it one of history's worst disasters.
|
|
|
这场海啸造成的破坏令人怵目惊心，可说是史上最严重的灾害之一。 |
|
The awesome power of storms such as August 1992’s hurricane Andrew can trump even the best weather experts,such as J. with heartbreaking results.
|
|
|
资深的气象专家都很难预料（飓风引起的）风暴的惊人破坏力，例如1992年的安德鲁飓风就给气象专家J带来了深痛巨创. |
|
The awesome thing about spooning is that women feel like you're being incredibly affectionate.
|
|
|
汤勺般的侧入式让人惊讶的是，它会让你的她觉得你是如此的可爱。 |
|
The awful pictures make Amy sad.
|
|
|
这些糟糕的图画让艾米感到难过。 |
|
The awful smell in Oscar's apartment was coming from a dead rat.
|
|
|
奥斯卡的公寓里那股可怕的气味来自一只死老鼠。 |
|
The awful weather made him in bad (mood ).
|
|
|
糟糕的天气让他心情很坏。 |
|
The awfully awkward warship is warned not to be awarded war reward.
|
|
|
那艘非常拙劣的军舰受到不给予战争报酬的警告。 |
