|
Clerics predict Ramadan will begin on September 13 or 14, depending on the first sighting of the new moon.
|
|
|
图为在黎巴嫩首都贝鲁特，一群孤儿在游览车上挥手，车上的标语写著「斋戒月是慷慨的」。 |
|
Clerk Maria Saenz and student worker Susana Guillen, avid fans of the real Beckham, were just jumping up and downafter the first call.
|
|
|
职员玛丽亚·萨耶恩兹和学工苏珊娜·吉伦都是小贝的“粉丝”。两个人接到冒牌贝克汉姆的第一个电话后“高兴得上窜下跳”。 |
|
Clerk How long ago did you send the package?
|
|
|
办事员你多久前寄的? |
|
Clerk Was it sent by registered mail?
|
|
|
办事员是寄挂号吗? |
|
Clerk: (Picking up the phone) Hello! Front desk.
|
|
|
前台服务员：（接电话）您好！前台。 |
|
Clerk: Air mail or ordinary mail?
|
|
|
办事员：航空邮寄还是平邮？ |
|
Clerk: All right. That's six dollars and fifty cents.
|
|
|
职员：好。请付六元五角。 |
|
Clerk: An exchange account is an account opened with inward remittance from abroad, and a cash account is opened with foreign currency in cash.
|
|
|
现汇是指从国外汇入汇款开设的账户，现钞是指以现金外币开设的账户。 |
|
Clerk: Any customer of our bank, with a deposit not less than RMB300000or equivalent in other foreign currencies, can win the membership and have a VIP card from the center.
|
|
|
职员：只要在我行拥有300000元人民币以及等值外币的客户都可以领取贵宾卡，策划国内为中心会员。 |
|
Clerk: At least 600 yuan.To-morrow is Sunday.Why not get a student guide from Sanya No.1 Middle School?
|
|
|
服务员：至少六百元。明天是星期天。您可以到三亚一中找一位学生导游。 |
|
Clerk: At the corner of this road.
|
|
|
在这条路的拐弯处。 |
