|
Those concepts of value for harmonious legislation are consisted of the concept of plural values' chess game, the concept of relatively balance between different participating subjects for their quality building and channel, the concept of dynamic balance
|
|
|
和谐立法的一系列价值观念包括：多元博弈价值共生观念、不同主体参与素养及渠道相对平衡观念、自由规约动态平衡观念、“善”“恶”双设动态协调观念、权利义务动态关联观念、信仰理性联动观念。 |
|
Those conclusions afford benefit for designing of Microchannel and operation of experiment.
|
|
|
模拟结果对微流控芯片的设计加工具有一定的指导意义。 |
|
Those conditions most certainly are going to have a general validity for us, because they correspond to circumstances that prevail in all countries; and second, we are becoming aware only too painfully that high art esqecially is being fatally hit.
|
|
|
那些最可能的情形是对我们来说将是正确的，因为他们符合所有的国家的情形，第二，我们也逐渐意识到了，越是高超的艺术被打击，我们越痛苦。 |
|
Those conditions no longer obtain.
|
|
|
那些情形已不存在。 |
|
Those construction workers can sure talk a blue streak.
|
|
|
那些建筑工人们可以连续不断地聊个没完。 |
|
Those content with few desires will never want.
|
|
|
经常少欲知足的人，才是无虞匮乏的富人。 |
|
Those controlled by the sinful nature cannot please God.
|
|
|
8而且属肉体的人、不能得神的喜欢。 |
|
Those costs run to thousands of euros.
|
|
|
这些花费可高达数千欧元。 |
|
Those costs that are incurred by the factory for the benefit of production in general, and which can not be identified with indi-vidual units of activity, are known as indirect costs.
|
|
|
那些为企业的总体生产管理而发生的成本，不能分清它是为哪种工作而发生的，这样的成本为间接成本。 |
|
Those cottages blend perfectly with the landscape .
|
|
|
那些农舍与周围的风景完全融为一体了. |
|
Those cottages blend perfectly with the landscape.
|
|
|
那些农舍与周围的风景完全融为一体了. |
