|
Every man to his tent, O Israel!
|
|
|
以色列人哪，你们各回各家去吧。 |
|
Every man to his tents, O Israel!
|
|
|
以色列人哪，你们各人回自己的帐棚去罢！ |
|
Every man who attacks my belief diminishes in some degree my confidence init, and therefore makes me uneasy；and I am angry with him who makes me uneasy.
|
|
|
所有攻击我的信念的人都在某种程度上降低我对它的信心,因而使我感到不安；而我对使我不安的人感到气恼。 |
|
Every man who has acquired some unusual skill enjoys exercising it until it has become a matter of course， or until he can no longer improve himself.
|
|
|
凡是掌握了不同寻常的技巧的人都喜欢运用这种技巧，直至他感到太平常或他再也不能提高时为止。 |
|
Every man who is high up loves to think that he has done it all himself; and his wife smiles, and lets it goes at that.
|
|
|
每个大男人都爱吹说这全是他一个人的功劳;而做妻子的总是笑笑,就让它这样吧. |
|
Every man who take office in washington either grow or swell.
|
|
|
每一个华盛顿就任的人，不阔即发。 |
|
Every man will sit under his own vine and under his own fig tree, and no one will make them afraid, for the LORD Almighty has spoken.
|
|
|
4人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下，无人惊吓。这是万军之耶和华亲口说的。 |
|
Every man's got a breaking point.
|
|
|
每个人的忍耐都会有限度的。 |
|
Every man, as long as he does not violate the laws of justice, is left perfectly free to pursue his own interest his own way, and to bring both his industry and capital into competition with those of any other man or order of men.
|
|
|
每一个人只要他不违反公平原理，就完全有自由以他自己的方式去追求他自己的利率，并带领其企业和资本与他人竞争。 |
|
Every man, who had in his possession blue and purple and scarlet material and fine linen and goats' hair and rams' skins dyed red and porpoise skins, brought them.
|
|
|
出35:23凡有蓝色紫色朱红色线、细麻、山羊毛、染红的公羊皮、海狗皮的、都拿了来。 |
|
Every manager in the Premiership was invited to do the same.
|
|
|
而每个主教练都有权这么做。” |
