|
Rockets.com: Knowing Yao's work ethic and dedication, are you concerned at all that he may push too hard to come back in time for the World Championships in August and not let his bone in his left foot heal properly?
|
|
|
火：大家都知道大姚的努力和忠诚，你会不会担心他因为急于参加8月份的世锦赛，太过努力了以至于没有恢复完全他的左脚呢？ |
|
Rockets.com: You're at every home game, front row, in the heart of the action.
|
|
|
火：每场主场比赛你都会全神贯注坐在最前排。 |
|
Rockmass mechanics is a research field connected closely with engineering, and its development will be beneficial to the project construction.
|
|
|
摘要岩体力学是与工程紧密相连的一门学科，它的发展将会推动工程建设的不断深人。 |
|
Rocks - Safety, refuge and protection.
|
|
|
岩石－安全、庇佑和防护。 |
|
Rocks and stones are inanimate.
|
|
|
岩石是无生命的。 |
|
Rocks having original porosity are more uniform in their characteristics than those rocks in which a large part of the porosity is induced.
|
|
|
具有原生孔隙度的岩石比次生孔隙度占大部分的岩石在性质上更具有一致性。 |
|
Rocks weather until they are worn away.
|
|
|
岩石经风吹雨打而剥蚀，直至完全风化。 |
|
Rocks were my only ammunition against the tiger.
|
|
|
石头是我对付老虎的唯一武器。 |
|
Rocks, trees and lakes abound in the Canadian Shield area of Ontario.
|
|
|
安大略的加拿大地盾区有大量的岩石、树木和湖泊。 |
|
Rockwell Automation (NYSE: ROK), is a leading global provider of automation, power, control, and information solutions that help manufacturers achieve a competitive advantage in their businesses.
|
|
|
罗克韦尔自动化（NYSE:ROK），是全球最大的自动化、电力、控制和信息解决方案供应商，致力于帮助生产商提升其业务竞争优势。 |
|
Rockwell Automation is uniquely focused on becoming the most valued global provider of power, control and information solutions for automation.
|
|
|
罗克韦尔自动化公司致力于成为最受客户信赖的自动化控制、动力和信息解决方案的供应商。 |
