|
Having experienced the warmth of the human spirit firsthand, they certainly agree with the words of novelist Paulo Coelho: “When you want something, all the universe conspires to help you achieve it.
|
|
|
由于她们亲身体验到人类精神的温暖，她们当然会赞同小说家保罗·科尔贺的一番话：“当你想做成一件事，整个世界都会帮你去实现。” |
|
Having extra color may help male birds woo mates, but it also attracts predators.
|
|
|
多一点色彩可能有助于公鸟向异性求爱，但同时也招来捕食者的注意。 |
|
Having extreme muscular or arterial tension.
|
|
|
张力充进的有极端的肌肉或动腺紧张 |
|
Having eyes with greatly distended pupils.
|
|
|
眼珠暴突的具有带有膨大的瞳孔的眼睛的 |
|
Having fabric knowledge is an advantage.
|
|
|
有面料知识是优势。 |
|
Having failed my French exams, I decided to concentrate on science subjects.
|
|
|
我因法语考试不及格而决心专攻理科. |
|
Having failed to claim a place in the side, he moved on to Birmingham on loan last season and was their top scorer.
|
|
|
由于在切尔西得不到主力位置，上赛季他被俱乐部租借给了伯明翰城队，并成为了该队的首席射手。 |
|
Having faith in your mental powers and cultivating a positive attitude is something that serves you tremendously well.
|
|
|
对自己充满信心，积极的态度也给自己很大帮助。 |
|
Having fallen behind in the opening stages, Juve bounced back to thrash their mid-table opponents 5-1, moving six points clear of second-placed Napoli and easing the pressure on the ex-Monaco man.
|
|
|
在比赛刚刚开始就落后,尤文立刻反弹痛击对手一个5:1,目前已经领先那不勒斯6分,而且更减轻了前摩纳哥主帅的压力. |
|
Having fallen out of fashion, the fund has started trying on its sister's clothes.
|
|
|
跟不上潮流，基金组织又开始管世界银行的“闲事”了。 |
|
Having familiarized with the media would effectively help us to build up confidence and break up the ice and to communicate with the media personnel successfully.
|
|
|
在了解了媒体的情况后再与他们会面，会十分有效地帮助我们建立信心，打破僵局，成功地与媒体人士沟通。 |
