|
We finished the job all by ourselves.
|
|
|
我们全靠自己完成了这项工作。 |
|
We firmly believe : pioneering, innovation, objectivity, dedication, the success of an enterprise comes from the high quality products and customer trust.
|
|
|
我们坚信:开拓、创新、求实、奉献,企业的成功来源于高品质的产品和客户的信赖。 |
|
We firmly believe that under the new situation in the new century it will be of greater practical significance to strengthen multilateral cooperation and give full play to the role of this world body.
|
|
|
我们坚信，在新世纪的新形势下，加强多边合作，发挥联合国作用，具有更大的现实意义。 |
|
We firmly believe that, under the leadership of the Party Central Committee with Comrade Hu Jintao as General Secretary, by holding high the great banners of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, and by relying closely on the
|
|
|
我们坚信，在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，高举邓小平理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜，紧紧依靠全国各族人民，一定能够克服各种艰难险阻，不断把改革开放和社会主义现代化事业推向前进！ |
|
We firmly oppose Taiwan's separatist activities in any form. Any attempts by anyone to separate Taiwan from the motherland will not be tolerated.
|
|
|
我们坚决反对任何形式的“台独”分裂活动，绝不允许任何人以任何方式把台湾从中国分割出去。 |
|
We first expand the nonlinear temperature-dependent convective and radiative heat transfer coefficient about the ambient temperature by Taylor-series method, and then the crystal temperature and the pull rate as well as the bulk melt temperature are deter
|
|
|
分析之过程为首先将随温度变化之对流系数及辐射系数做泰勒级数展闭，再以摄动理论之技巧，同时求解晶圆棒之温度、拉伸速度及溶解液之温度。 |
|
We first heard of Rookwood back in The Pensieve; Karkaroff gave his name to the Ministry while trying to talk his way out of Azkaban.
|
|
|
我们第一次听说卢克伍德是在“冥想盆”一章中；卡卡洛夫在希望自己可以被释放时，提到了他的名字。 |
|
We first met at a bookstore.
|
|
|
我们第一次相遇在一家书店。 |
|
We first met in New York, if my memory serves me.
|
|
|
如果我没记错的话，我们第一次相遇是在纽约。 |
|
We first met in a chat room.
|
|
|
我们是在一个聊天室里认识的。 |
|
We first revisited fullerene samples that other researchers had discovered at end Cretaceous sites.
|
|
|
首先我们拿其他研究者在白垩纪末期遗址中发现的富勒烯标本做实验。 |
