英汉双语例句-生物医药大词典

Shortlists for job interviews，election ballot papers，lists of conference speakers and attendees： all tend to be drawn up alphabetically，and their recipients lose interest as they plough through them.

中文意思：
「译文」求职面试、选举投票、会议发言或参加会议等诸多名单，都是按字母表顺序排序的。当人们顺着名单费劲找人时兴趣也会变得索然了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Shorthand and PC/software skills would be advantageous.			懂速记和计算机及软件者优先.
	Shorthand term coined to describe a question posed by Tam Dalyell, once Labour MP for West Lothian.			1970年代，时任西洛锡安选区的工党议员戴利埃尔首次提出的一个有关苏格兰权力下放的问题。
	Shortlisted architectural and mechanical &engineering consultancy firms were invited to submit fees proposal on consultancy service for the redevelopment project.			委员会已邀请经甄选的建筑工程公司及工程顾问公司呈交有关提供改建项目的顾问服务收费建议书。
	Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.			最后被挑选的工作候选人,选举投票的纸张,演讲人和出席者的名单,都倾向于按照字母表顺序来写,而他们的接受者在他们游览的过程中会逐渐失去兴趣.
	Shortlists for job interviews,election ballot papers,lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically,and their recipients lose interest as they plough through them.			求职面试、选举投票、会议发言或参加会议等诸多名单，都是按字母表顺序排序的。当人们顺着名单费劲找人时兴趣也会变得索然了。
	Shortlists for job interviews，election ballot papers，lists of conference speakers and attendees： all tend to be drawn up alphabetically，and their recipients lose interest as they plough through them.			「译文」求职面试、选举投票、会议发言或参加会议等诸多名单，都是按字母表顺序排序的。当人们顺着名单费劲找人时兴趣也会变得索然了。
	Shortly after 1:00 P.M., on July 11th, the prophecy began unfolding.			下午一点过后不久，预言开始展开。
	Shortly after All-Star Weekend, USA Basketball will begin rolling out, in groups of four, its choices for the 20-man squad that will convene in Las Vegas for camp in late June.			全明星赛后，美国篮协会以四人一组逐步公布一个二十人名单参加六月下旬在拉斯韦加斯的训练营。
	Shortly after Discovery blasted off July 26, a nearly 1-pound chunk of foam insulation fell from the fuel tank -- the very thing that was supposed to have been fixed after dooming Columbia.			“发现”号7月26日点火升空后不久，一块近一磅重的泡沫绝缘材料从燃料箱上脱落，而当年“哥伦比亚”号正是毁于同样的问题，之后这个难题被认为得到了解决。
	Shortly after Horatio arrives on the scene, a helicopter appears above the correctional facility.			三个十恶不赦的犯人利用直升机逃狱，在监狱内查案的简贺素目击整个逃狱过程。
	Shortly after I arrived, I made the Oxford-Cambridge lacrosse team.			到达不久，我组织了牛津—剑桥曲棍球队。