|
The 36-point loss matched the sixth-worst defeat in franchise history. The Lakers' worst loss ever came in a 129-83 blowout at Portland in January 1995.
|
|
|
在六连败的最后比赛中输36分是湖人历史的耻辱。湖人最大的惨败是在1995年一月以83-129输给波特兰。 |
|
The 36-year-old has been sidelined for the past two months due to a muscle injury and he is taking it steadily en route towards his comeback.
|
|
|
这名36岁在过去的两个月一直被肌肉问题所困扰,现在,他正在有条不紊的恢复着。 |
|
The 36-year-old stopper feels the mix of youth and experience within the squad is now at its optimum balance.
|
|
|
这名36岁的门将认为新老结合的组队方式是最平衡的。 |
|
The 36-year-old’s previous agreement was set to expire at the end of this month, but he was keen to remain at the Stadio Franchi.
|
|
|
这名36岁的球员先前准备在本月末成为自由球员,但他倾向于留在弗兰基体育场。 |
|
The 37-year-old will brave temperatures of minus 1.8C, the coldest waters a human has ever swum in.
|
|
|
现年37岁的普准备在零下1.8摄氏度的冰河中游泳,这也是人类挑战的最低游泳水温。 |
|
The 37-year-old woman, whose name was not released, had been on a four-day cruise to Key West and Mexico.
|
|
|
这位没有透露姓名的37岁妇女正在搭乘一个航程为四天的游艇去基韦斯特和墨西哥。 |
|
The 3700 mu poppled Shahu Lake can be appreciatd just step up a few stories.
|
|
|
仅上数层便能近赏3700亩沙湖碧波荡漾。 |
|
The 38 devices around the city paralyze d transportation, turns out the blinking lights were a publicity stunt for an animated show on the Cartoon Network.
|
|
|
全市38个设备致使运输瘫痪,造成这一亮点的是在卡通网上一场生动表演的公开绝技。 |
|
The 38 year-old Lieutenant Colonel Yang Liwei became as instant national hero today as China successfully launched its first manned space flight.
|
|
|
38岁的陆军中校杨利伟,在今天顺利发射中国首度载人太空船后,一瞬间变成全国英雄。 |
|
The 38% retracement marks an obvious short sale target with cross-verification from the gap and overhead supply.
|
|
|
38%的回撤表明有明显的卖空意象,从缺口到间接供应均有交互验证这一点。 |
|
The 38-year-old Guthrie scored from the ot and then kept out South China winger Lee Kin-wo's attempt to shatter South China's hopes of a dream treble.
|
|
|
三十八岁的加夫利先主射十二码中鹄,然后又救出南华翼锋李健和的十二码,粉碎了南华三料冠军的美梦。 |