英汉双语例句-生物医药大词典

This sentence will meaningless if it is translated word-for-word.

中文意思：
这个句子如果逐字翻译就没有意义了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This sentence is approriate only in an informal situation.			这句话只是在非正式情形下使用才合适。
	This sentence is difficult to construe.			这个句子很难翻译。
	This sentence is in italic type.			本句是用斜体字印刷的.
	This sentence is likely to appear in an article about financial derivative or insurance.			对消/对冲/撤销这些(合同/交易）相对便宜，原因在于对每一个风险项目的远期覆盖通常只有两到三周。
	This sentence is useful to blurt out when someone tells you something outrageous.			当有人告诉你某个过分夸张的事情时，你就可以脱口而出这句话。
	This sentence will meaningless if it is translated word-for-word.			这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
	This sentence will meaningless if translated word by word.			这个句子如果逐字翻译就没有意义了。
	This sentence, when observed carefully, will be enough to set one free from samsara. So it was a well chosen sentence, and I like it very much.			若能仔细的遵循这句子，就足以使人从轮迴中解脱出来。因此这是精挑细选的一句，而我非常的喜欢它。
	This sentimentality toward home is something that has come down to us from the past.			这个向着家的感伤之情已从过去下来到我们的某样东西。
	This separation allows simultaneous user operations and maintenance procedures.			栅栏使得用户操作和维护过程可以同时进行。
	This sequel revolves around an AMS team that's sent in to deal with a spreading infection.			这一个续集里考虑周围是被送出处理的一个正在传染的地方。