|
This is a hard-won chance.
|
|
|
这是一生难得的机会. |
|
This is a healthy step in your emotional development, although it may make waves within a relationship at first.
|
|
|
这对你的感情发展来讲是一个健康的动作,虽然最初的时候它可能会在这段关系中掀起波浪。 |
|
This is a heart warming story about the life changes of a retired old man, but still it impressed me so much that I have already started thinking about my own old age and even my life nowadays.
|
|
|
尽管这是一部关于老年人生活问题的温馨影片,它给我所带来的影响却是十分巨大的,它甚至让我开始盘算自己的老年生活以及现在的生活。 |
|
This is a heavy duty turret lathe.
|
|
|
这是一台重型转台车床。 |
|
This is a hereditary disease.
|
|
|
这种病有遗传性。 |
|
This is a high magnification of the aortic atheroma with foam cells and cholesterol clefts.
|
|
|
高倍显示动脉粥样硬化时的胆固醇结晶和泡沫细胞。 |
|
This is a high-priority job. Let's get on it right away.
|
|
|
这是一项最优先考虑的工作。我们现在就开始干吧。 |
|
This is a highly controversial subject.
|
|
|
这是一个颇有争议的题目。 |
|
This is a highly efficient new heating system.
|
|
|
这是个高效的新取暖系统。 |
|
This is a highly emotional aspect.
|
|
|
这是个高度情绪化的相位。 |
|
This is a highly tricky exercise because vortical flow fields act in a complicated (what scientists call nonlinear) manner, making prediction difficult.
|
|
|
这可难了,因为涡流场的变化模式非常复杂(就是科学家所说的非线性变化),难以预测。 |