英汉双语例句-生物医药大词典

This competition will be for real bartenders and will test their ability not only to perform well whilst making the drink but produce a end product which will not only look appealing to the eye but taste as good as it looks.

中文意思：
这个竞赛针对真正的调酒师们，它主要考核调酒师们花式调酒的表演能力以及调酒能力，要求调制的酒水色香味俱佳。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This comparison is dealed with the external morphometric characters of Golden Thread, Nemipterus virgatus (HOUTTUYN), from the southern area of the East China Sea (R1), Taiwan Strait (R2), the northern area of the South China Sea (R3), the Gulf of Tonkin			摘要本文爲从东海南部、台湾海峡、南海北部、东京湾及北巽他陆棚等海域所渔获之5组金线红姑鱼标本，以外部形质之比较，据以判定该等海域之族羣造。
	This comparison research including grain size, pearlite content, ferrtie microhardness, banded structure and chemical composition was carried out on HSLA steel with same thickness and different mechanical properties.			摘要通过对二组同一厚度、力学性能尤其是屈服强度有明显差异的低合金钢板进行晶粒度、珠光体含量、铁素体显微硬度、带状组织以及化学成分对比试验。
	This competition among producers ensures that consumers receive good quality goods at reasonable prices.			这种生产者之间的竞争使消费者能以合理的价格买到质量好的商品。
	This competition is Sanctioned by,State Sport General Administration of China,All-China Federation of Trade Unions,Organized by, Shanghai Administration of Sports,Shanghai Feration of Trade Unions,Shanghai Foreign Economic Relation &Trade Commission and S			本次比赛由国家体育总局、中华全国总工会主办，上海市体育局、上海市总工会、上海市对外经济贸易委员会承办，上海市高尔夫球协会、天马乡村俱乐部协办。
	This competition over a period of time will establish a price and a corresponding supply to meet the demand at that price, other things being equal.			在其他因素恒定的条件下，这种竞争下将在某一期间内建立起在该商品的价格和相应的供应以达到在此价格下的市场需求。
	This competition will be for real bartenders and will test their ability not only to perform well whilst making the drink but produce a end product which will not only look appealing to the eye but taste as good as it looks.			这个竞赛针对真正的调酒师们，它主要考核调酒师们花式调酒的表演能力以及调酒能力，要求调制的酒水色香味俱佳。
	This complements earlier findings that both birds and mammals can feel pain, and challenges assertions that fish are impervious to it.			这是对认为鸟类和哺乳动物可以感觉疼痛的发现的补充，对认为鱼不能感觉疼痛的断言提出挑战。
	This completes our schedule for today. I understand they have our car already wait.			今天的活动安排已结束，我想我们的车已在等候。
	This completes the many steps of reballing the DDR2 memory chips.			这就完成了DDR2内存芯片重新植球的整个过程。
	This completes three quarters of the EA announcement made at Apple Worldwide Developers Conference in June this year.			此举兑现了EA在今年6月苹果的全球开发者会议上的承诺的3/4。
	This complex mechanism of wave amplification and reflection was a plausible hypothesis, but the equations were too complex to solve exactly except with severe approximations.			这个扩大与反射波动的复杂机制是个可能的假说，但其方程式实在太过复杂，除非使用许多严密的近似，否则很难精确解出。