英汉双语例句-生物医药大词典

It was the first game in charge for new head coach Karsten Heine, who makes his home debut as relegation-haunted Borussia Dortmund visit the Olympic stadium on Saturday (21.4.07, kick off 3.30 pm).

中文意思：
那是新主帅卡尔斯滕·海涅上任后执掌的第一场比赛，而本周六他的主场首演将是迎对徘徊于降级区边缘的多特蒙德队的造访。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It was the fire that continued to burn, not individual dead bodies.			是火持续不断地焚烧，不是每个尸体。
	It was the first American college to name a woman as a full professor and one of the first to admit students of all races.			它是美国第一所任命女性为全职教授以及允许招收所有种族学生的学校。
	It was the first English-Chinese Chinese-English dictionary in China.			自出版以来，畅销不衰，广受学习英语的中国读者和学习汉语的外国读者的欢迎。
	It was the first computer with beautiful typography.			这是第一台有这么漂亮的文字版式的计算机。
	It was the first extraterrestrial matter to be returned to Earth by a spacecraft since the U.S. Apollo and Soviet Luna missions brought back moon rocks in the 1970s.			自上世纪70年代美国“阿波罗”号和前苏联“月球”号航天飞船带回月球岩石采集样本以来，这些太阳粒子是首批由太空飞船带回地球的外星物质。
	It was the first game in charge for new head coach Karsten Heine, who makes his home debut as relegation-haunted Borussia Dortmund visit the Olympic stadium on Saturday (21.4.07, kick off 3.30 pm).			那是新主帅卡尔斯滕·海涅上任后执掌的第一场比赛，而本周六他的主场首演将是迎对徘徊于降级区边缘的多特蒙德队的造访。
	It was the first glow of love between us.			那就是我们相爱的开始。
	It was the first home run for Cabrera since last August, when he homered off the same pitcher, who was then with the Chicago White Sox.			这是卡布雷拉从去年8月以来的第1轰，当时他也是从同样这位投手的手中轰出全垒打，当时麦卡锡是在芝加哥白袜队。
	It was the first international body to deal comprehensively with every aspect of the refugee issue.			它是对难民问题的各个方面进行统筹安排的第一个国际组织。
	It was the first launch for the mid-Atlantics commercial spaceport.			这是中部亚特兰岛商业航空基地的第一次发射。
	It was the first major election after the DPP's victory in the 2000 presidential election, and given the fact that there had been a stalemate between the DPP government and the KMT-controlled Legislative Yuan since then, the new Legislative Yuan election			本研究想了解2000年总统大选以后，历经一年馀绿色执政，民众对陈水扁总统、立法、司法机构的信任程度，以及对四个主要政党的信任。