|
Most of these rivers empty into the Pacific Ocean.
|
|
|
这些河流大多流入太平洋。 |
|
Most of these storms spin out over the open sea.
|
|
|
这些风暴中的大部分最终会在远海上销声匿迹。 |
|
Most of these studies were performed early in the antimicrobial era, with nitrofurantoin and sulfonamides being the most common antimicrobials.
|
|
|
在抗生素应用的早期,进行了许多治疗尿路感染的研究,呋喃妥英和磺胺类药物是最广泛应用的治疗尿路感染的抗生素。 |
|
Most of these systems provide simpler and more rapid presumptive identification of Salmonella in foods.
|
|
|
大部分的方法可更快速及简易地筛检食品中的沙门氏杆菌。 |
|
Most of these systems show clear evidence for two distinct populations of globular clusters, one blue and one red.
|
|
|
这类椭圆星系大多清楚地显现出一蓝一红、两种截然不同的球状星团族群。 |
|
Most of these transmit high levels of invisible infrared radiation which can cause a thermal retinal burn.
|
|
|
大部份不安全的滤镜都能使高能量而不可见的红外线穿透,能使视网膜灼伤. |
|
Most of these will come from colder waters, both in the northern Gulf of Saint Lawrence and off the coast of Labrador, where there is still plenty of ice.
|
|
|
绝大部分将源自寒冷水域,都在有着丰富的冰资源的圣劳伦斯湾北部以及拉布拉多海岸边。 |
|
Most of this critique is familiar enough.
|
|
|
许多此类的批评已经相当为大家熟悉。 |
|
Most of this has to be removed.
|
|
|
其中大部分水分要被去掉。 |
|
Most of this investment was in solar energy, a booming field in which several Chinese firms have gone public in the past year.
|
|
|
有些人估计,如今中国已经超过美国成为世界上最大的温室气体的排放国。 |
|
Most of this “manipulation” is done with the tool clenched between the teeth; only the largest tools, used primarily to hammer chunks off termite nests, are handled.
|
|
|
这种操作大部份是以牙齿咬住工具进行;只有最大的工具才以手操作,主要用来敲击白蚁巢,敲碎了找白蚁吃。 |