英汉双语例句-生物医药大词典

Though nearly 50, he was exceptionally vigorous in work.

中文意思：
别看他快五十岁了，工作却是雷厉风行。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it.			虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。
	Though my father and mother forsake me, the Lord will receive me.			10我父母离弃我，耶和华必收留我。
	Though my lodging has already been arranged, I am freezing in the snow as dusk gathers around me.			虽然住宿已为我安顿好了﹐可是暮色苍茫的雪中我仍然觉得寒冷。
	Though my sight is gone, I remember your scent!			虽然我失去了视觉但我记得你的味道！
	Though my writing resembles an ugly monster, it actually looks a little better without any embellishment.			我的文章就像一个丑八怪，不打扮，看起来倒还顺眼些。
	Though nearly 50, he was exceptionally vigorous in work.			别看他快五十岁了，工作却是雷厉风行。
	Though nearly twenty he was barely literate.			他都快二十了, 还是睁眼瞎子.
	Though newsprint rationing was a worldwide common practice after the War, the Nationalist regime in Taiwan exploited it, coupled with an import substitute policy of newsprint production monopoliezed by the state, to achieve double political objectives.			摘要二次大战后，台湾与世界同步管制新闻纸张的配销，然而一项经济物资的节约措施，却夹杂了控制政治言论散布的意图。
	Though newsprint rationing was a worldwide common practice after the War, the Nationalist regime in Taiwan exploited it, coupled withan import substitute policy of newsprint production monopolized by the state, to achieve double political objectives.			摘要二次大战后，台湾与世界同步管制新闻纸张的配销，然而一项经济物资的节约措施，却夹杂了控制政治言论散布的意图。
	Though no evidence can ever be mustered to support such gigantic assumptions, this is the way that almost every philosopher of naturalistic evolutionism deals with this critical issue.			尽管没有证据可以用来支持这些巨大的假设，但这成了几乎每位自然进化主义的哲学家处理这个批判的问题的方法。
	Though non-v irtuous connection phenomenon still exists in some areas recently, from the rati onal developing angle and in respect of sociology theory, it contains innovatory significance in system: firstly, it is an innovation in power structure and it e			尽管目前有些地方存在非良性对接的现象，但从理性发展的角度分析，在社会学理论层面上蕴涵着制度创新的意义：一是权力结构创新，体现了国家与社会的对立统一；二是政治体制创新，实现了直接民主与间接民主相结合；三是管理功能创新，做到了行政调控与自我调控的相互补充。