|
Solving problems facing agriculture, rural areas and farmers is a top priority in all our work.
|
|
|
解决农业、农村和农民问题，是我们全部工作的重中之重。 |
|
Solving that problem remains the best of all ways to promote a wider peace.
|
|
|
解决这一问题仍是促进更广泛的和平的最佳途径。 |
|
Solving the pollution problem is a long-lasting battle.
|
|
|
解决污染问题是一场旷日持久的战役。 |
|
Solving the right conflicts problem, we should determine the sequence of priority and the superposition of other property rights of guarantee according to the nature of the right and the value of law concluding equity, justice, beneficial balance and prot
|
|
|
应当依据权利本身的性质以及法律公平、正义、衡平、保护基本人权等价值理念，解决优先权的顺位安排及与其他担保物权的竞合效力问题。 |
|
Solving these problems will be of practical significance to reinforce the development of college students' associations and strengthen the overall quality of the college students.
|
|
|
解决好这些问题，时于促进大学生社团发展，全面提高大学生综合素质具有现实意义。 |
|
Somalia has been a no-go area for US oil companies since it descended into anarchy in the early 1990s.
|
|
|
自从1990年进入无政府状态以来，对于美国来说索马里就成了一个不能去的地区。 |
|
Somalia has had no effective central government for 15 years, since dictator Mohamed Siad Barre was overthrown in 1991.
|
|
|
自从前独裁者西亚德.巴雷在1991年被推翻的15年来，索马里一直没有一个有效的中央政府。 |
|
Somalia's foreign minister says at least 11 people were killed in the apparent assassination attempt on Somali Interim President Abdullahi Yusuf today (Monday).
|
|
|
索马里外交部长说，星期一在似乎是针对索马里临时总统阿卜杜拉希.尤素福的暗杀行动中，至少有11人死亡。 |
|
Somatic Describing the cells of an organism other than germ cells. Somatic cells divide by mitosis producing daughter cells identical to the parent cell.
|
|
|
体细胞的：用于描述除了生殖细胞以外的有机体的组成细胞。体细胞通过有丝分裂增殖产生与亲本相似的子代细胞。 |
|
Somatic cell - cell of the body other than egg or sperm.
|
|
|
体细胞－不涉及生殖系（卵细胞或精子）的任何器官的细胞。 |
|
Somatic cell nuclear transfer - the transfer of a cell nucleus from a somatic cell into an egg from which the nucleus has been removed.
|
|
|
体细胞核转移－将体细胞中的细胞核转移到另一个已去除细胞核的卵细胞中。 |
