|
Q: Is there any part of you that envies Manchester United or Arsenal for their more expansive, adventurous football? They use wingers.
|
|
|
问：你会不会羡慕曼联或者阿森纳那种开放而冒险似的打法？他们用边路球员。 |
|
Q: Is there any progress in the talks between the Central Government and Dalai Lama?
|
|
|
问：请问中央政府与达赖喇嘛之间进行的会谈有没有什么进展？ |
|
Q: Is there free roam in all areas to start?
|
|
|
问:在开始的时候我可以自由的漫游所有的区域吗? |
|
Q: Is there stress in being in charge of Chelsea?
|
|
|
问：那执教切尔西有没有什么特殊的压力？ |
|
Q: Is your handbag authentic ? What kind of material is it made of?
|
|
|
（你的手提包是真品吗？是什麽材质的？） |
|
Q: Is your next driver line-up already taking shape, with Alonso going and Giancarlo Fisichella's contract running out?
|
|
|
问：由于阿隆索的离开和吉安卡洛-费斯切拉合同的到期，你的下一轮车手名单是否已成形？ |
|
Q: It has been five months now since Scuderia Toro Rosso took over the ailing Minardi team.
|
|
|
问：自从红牛之队接管了情况不佳的米纳尔迪车队，现在时间已经过去了五个月。 |
|
Q: It must be a very small world, the academy, or not?
|
|
|
问：学院的世界一定很小，不是吗？ |
|
Q: It's going to get more hectic over the next few days; what's it going to be like for the third drivers tomorrow?
|
|
|
问：在接下来的几天中还会有更多的兴奋。对第三车手来说，明天会怎么样？ |
|
Q: Juan Pablo, congratulations to you, a strong drive after your problems in practice yesterday, leading your teammate and Felipe Massa in the Ferrari.
|
|
|
问：胡安-帕布鲁，祝贺你。在昨天练习赛出现问题之后表现强劲，领先了你的队友以及法拉利的菲利普-马萨。 |
|
Q: Just tell us about racing here at Silverstone, for you, your home Grand Prix?
|
|
|
问：跟我们讲讲在银石赛道上的比赛，对于你，你的家乡赛？ |
