英汉双语例句-生物医药大词典

When an auto financing company's establishment and business operations involve currency exchange, outward repatriation of profits, provision of auto loans for non-residents, capital management or other business transactions relating to foreign exchange ad

中文意思：
汽车金融公司设立和开展业务中涉及汇兑管理、利润汇出、向非居民发放汽车消费贷款、资本金管理等外汇管理事项的，由有关监管部门会同国家外汇管理部门作出相关规定。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When an application wants to communicate with another application via TCP, it sends a communication request.			当一个应用程序想通过TCP和其他应用程序通讯时，它将会发送通讯请求。
	When an arguer argues dispassionately he thinks only of the argument.			当一个辩论者不动感情于争辩，他只是为争辩而辩。
	When an artist deserts to the side of the angels it is the most odious of treasons.			艺术家投合传统派的观点，便是最可恶的叛逆行为。
	When an assumptive cutting plane is passed through an object, the cross section is drawn, which is called a cut.			假想用剖切平面将机件的某处切断，仅画出剖切面与机件接触部分的图形称为断面图，简称断面。
	When an attempt to pair to more than eight devices is made, the oldest paired device is removed from the list.			当与超过8台设备进行配对操作时，最早的配对设备将被从配对设备列表中清除。
	When an auto financing company's establishment and business operations involve currency exchange, outward repatriation of profits, provision of auto loans for non-residents, capital management or other business transactions relating to foreign exchange ad			汽车金融公司设立和开展业务中涉及汇兑管理、利润汇出、向非居民发放汽车消费贷款、资本金管理等外汇管理事项的，由有关监管部门会同国家外汇管理部门作出相关规定。
	When an electric utility builds a 1,000-megawatt coal plant designed to trap CO2, it needs to have somewhere to stash securely the six million tons of the gas the facility will generate every year for its entire life.			电力机构兴建一座100万瓩、具备二氧化碳收集能力的燃煤电厂时，就必须找地方安顿它每年将制造的600万吨二氧化碳。
	When an electromagnetic wave (such as a ray of light) travels through a material, the electrons within the material's atoms or molecules feel a force and move in response.			当一道电磁波（例如一束光）在穿越材料时，材料原子或分子内部的电子会感受到作用力，因而产生位移。
	When an employee fails to pay alimony to a former spouse as required by the Court in divorce proceedings, the Court may then order the employer to deduct part of the employee's income for alimony payments.			当一名雇员在离婚诉讼中被法庭命令需向其前度配偶支付赡养费，而该雇员未能支付有关赡养费时，法庭可命令其雇主扣除该雇员的部分收入用作支付该赡养费。
	When an end is lawful and obligatory, the indispensable means tois are also lawful and obligatory .			如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。
	When an enterprise as legal person is dissolved or is declared bankrupt, the competent authority or a people's court shall organize the organs and personnel concerned to establish a liquidation organization to liquidate the enterprise.			企业法人被撤销、被宣告破产的，应当由主管机关或者人民法院组织有关机关和有关人员成立清算组织，进行清算。