|
Senna says Sir Alex Ferguson was handed orders from the club's new sponsors AIG to only buy English talent and therefore made their move for Bayern Munich's Owen Hargreaves instead.
|
|
|
塞纳说，曼联的新赞助商AIG公司命令弗格森爵士只能买英格兰本土球员，因此他转而求购拜仁的哈格里夫斯。 |
|
Senna started from pole position at Imola on eight occasions, including seven in succession from 1985 to 1991.
|
|
|
而塞纳这创造了在伊莫拉赛道8次杆位的纪录，包括了从1985到1991年连续的7次。 |
|
Senna, who has one year left on his Villarreal contract, has resolved to postpone any decision on his future until after this summer's world Cup finals.
|
|
|
塞纳目前与比利亚雷尔的合约还有一年，他想在世界杯后再决定他的未来。 |
|
Sensaura had to devise a set of overlapping signals that cancels out the cancellations.
|
|
|
神音于是设计了一组叠覆消音讯号，用以消除先前的消音波。 |
|
Sense does not make sense in radio.
|
|
|
道理在电台不见得有理. |
|
Sense of responsibility and team work.
|
|
|
较强的责任心和团队合作精神。 |
|
Sense this Great Life as a radiant being who responds to your call by sending light into your mental body, like rays of sunshine pouring into it.
|
|
|
感觉这个宏伟的生命能量，一个灵光灿烂的闪耀光体，回应你的呼请，送光给你的心智体，就像许多束阳光倾注你的心智体。 |
|
Sense-making theory was formed in 1960s. The content of the theory concentrates on information discontinuance, people as the subject, and the contextual impact on information channel and content selection.
|
|
|
摘要意义建构理论形成于20世纪60年代。该理论的核心内容是信息不连续性、人的主体性以及情境对信息渠道和信息内容选择的影响。 |
|
Sense.Have no has a good head, any material and outward appearance how perfect is all empty.
|
|
|
知性。没有头脑，任何物质与外表怎样完美都是空洞。 |
|
Sense: being absorbed as soon as being spreaded, it can frap the skin to be elasticity and smooth as silk.
|
|
|
使用感觉:一抹就吸收，肌肤马上紧致而富有弹性，如绢丝般的触感。 |
|
Sensei Eastman is the only Aikido student from 1950's Hut dojo who has never given an interview stating that Sensei Ellis's story is more interesting than mine.
|
|
|
唤醒伊士曼是唯一操学生,由1950年的小屋捕人从来专访时指出, 唤醒埃利斯的故事更有趣,比地雷. |
