|
Megabite offers fast food service, but at the same time special efforts are made in cuisine methods to ensure that the dishes are fresh and delicious.
|
|
|
在食物制作工艺方面，“大食代”不局限于快餐形式，精益求精，力求所有的美食皆能原味和美味。 |
|
Megacities also covers the Keelung seaport, the lifeline of Taipei's economy.
|
|
|
大城市节目也拍摄了基隆海港，它是台北经济的生命线。 |
|
Megadyne is a leading worldwide manufacture of polyurethane transmission belts and rubber belts.
|
|
|
意大利麦高迪公司是全球著名的聚氨脂皮带和橡胶带生产企业。 |
|
Megadyne products are used in all industrial drive applications, for power transmission, synchronization, conveying, linear positioning and domestic applications.
|
|
|
麦高迪产品可以广泛应用于动力传动、同步输送、直线定位以及办公和家用设备中。 |
|
Megamergers mean megaorganizations, creating overlap and confusion in roles, responsibilities, processes and systems.
|
|
|
巨额并购案导致巨型公司的出现，造成公司内角色、职责、流程和系统的重叠和混淆。 |
|
Megan had attended secondary school at a private girls' school five hundred kilometers from home.
|
|
|
梅根在离家500公里的一所私立学校上中学。 |
|
Megan is all keyed up. She can't stop thinking about her problems at work.
|
|
|
梅根很激动。她无法不去想工作上的问题。 |
|
Megan will chair the meeting.
|
|
|
梅根将担任该会议的主席。 |
|
Megan's arrival on Montserrat was both welcoming and initially uneventful.
|
|
|
梅根到蒙特塞拉特后受到欢迎，最初也平安无事。 |
|
Megatron - Survival of fittest. Less idealistic version of humanity.
|
|
|
威震天：最强大的生存者。性格务实，不理想化。 |
|
Megatron: No, it's just me, Prime.
|
|
|
威震天：不，只是我一个人的事，擎天柱。 |
