|
Gunmen ambushed this bus carrying pilgrims, killing at least 7.
|
|
|
持枪歹徒伏击了一辆载有朝圣者的巴士,至少7人死亡。 |
|
Gunmen called for revenge for the execution.
|
|
|
持枪的人宣称将对萨达姆的死展开报复。 |
|
Gunmen hijack EgyptAir Flight 648 while en route from Athens to Cairo. When the plane lands in Malta, Egyptian commandos storm the hijacked jetliner, but 60 people die in the raid.
|
|
|
1985年,持枪的歹徒劫持了从雅典飞住开罗的埃及航空的648号飞机。当飞机降落在马尔他后,埃及的突击队员向被劫持的飞机发起猛烈的攻击,而60人在这次袭击中丧生。 |
|
Gunmen in Gaza entered aid agencies, hotels and news offices looking for Westerners to kidnap.
|
|
|
持枪暴徒冲进援助机构、宾馆和新闻机构寻找西方人进行绑架。 |
|
Gunmen in Iraq abducted at least 20 Iraqis in several attacks today (Tuesday) .
|
|
|
伊拉克枪手星期二在几起袭击中绑架了至少20名伊拉克人。 |
|
Gunmen kidnapped up to 150 scientists and teachers from a Baghdad higher education office today, the largest mass abduction since the war began. At least 3 people were later released unharmed.
|
|
|
今天持枪歹徒从巴格达一所巴格达的高等教育局绑架了多达150名的科学家和教师,这是自伊拉克战争开始以来规模最大的一次绑架活动.随后至少有三人安全释放。 |
|
Gunmen killed 21 people in Iraq Sunday, including 12 students on their way to take exams.
|
|
|
星期天持枪歹徒在伊拉克杀死了21人,其中包括12名正在赶考路上的学生。 |
|
Gunmen shot and wounded a senior official in the country's defense ministry.
|
|
|
枪手开枪打伤伊拉克国防部一名高级官员。 |
|
Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.
|
|
|
崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽。 |
|
Gunner Jones was praised by the general.
|
|
|
炮手琼斯受到了将军的表扬。 |
|
Gunners captain Thierry Henry has struck up a strong friendship with the diminutive player and the North Londoners are now understood to have secured the first option on his sale.
|
|
|
枪手队长亨利与里贝里有着深厚的友谊,并且北伦敦俱乐部已经获得了购买里贝里的优先权。 |