|
The traditional calculation approach and results of taxation multiplier and transfer payment multiplier are liable to mistakes as they confuse the marginal consumption propensity of disposable income with that of real income.
|
|
|
在比例税下传统的税收乘数和政府转移支付乘数的计算方式和结果可能是错误的,原因在于混淆了可支配收入的边际消费倾向和收入的边际消费倾向,把税前收入的边际消费倾向误解为税后可支配收入的边际消费倾向。 |
|
The traditional countryside lend-load relations such as Pawning industry was feeble, which made impoverished farmers have no way load,National government’s countryside polices involved wide content, such as the countryside society’s developing policy.
|
|
|
国民政府的农村政策包含了极为广泛的内容,有农村社会发展政策、土地政策、农产品贸易政策、农村税收政策、农技推广政策、农村教育与科研政策等等,其中农村合作运动是其农村政策的主要内容之一,国民政府的农村合作运动以农村信用合作社为主要内容,有力的推动了乡村借贷关系的变动,国民政府新式农村金融机构在农村得以尝试与构建。 |
|
The traditional mechanisms in stimulation and restraint, which are main characters by the static and stage evaluation have become torpor and awkwardness.
|
|
|
传统的以静态或阶段考评为主的激励约束机制在这方面已显得呆滞，力不从心。 |
|
The traditional technology is reasonable for producing Resina Draconis.
|
|
|
而应用已久的传统工艺提取国产血竭，从本文的分析来看，是有一定科学依据的。 |
|
The traditional way of MIS (Management Information System) development, which is based on the Client/Server (C/S) architecture, has been replaced gradually by the development of MIS that based on the Browse/Server (B/S) architecture.
|
|
|
传统的基于客户端/浏览器(Client/Server,简称C/S)架构的MIS已经慢慢被基于浏览器/服务器(Browse/Server,简称B/S)架构的MIS 系统取代。 |
|
The transformation form biomedical model to bio psycho social medical model in practice is dependent on the care in medicne both to psychological factors and social factors.
|
|
|
现代医学模式在实践中的转化有赖于医学对人们心理和社会因素的关怀 ,而传统生物医学模式下形成的技术至上观念防碍了关怀的实现 ,进而也给现代医学模式的转化造成了困难。 |
|
The transformation rate of flowering to fruiting changed was 7.80% and the rate of seed bearing was .9 % in nature. The proportion of single carpel and double carpel development to fruit attained respectively .8% and .8% of number of fruit set.
|
|
|
自然条件下,座果率、结籽率较低,分别为 7.80%和.9 %,而果实由个心皮发育的占初果数的.8%,果实由个心皮发育的占初果数的 .8%。 |
|
The transmission and reaction characters of coal char particles and their changes during combustion are studied with the help of intrude percolation and ordinary percolation simulation in fractal models.
|
|
|
通过分形体上突入逾渗和普通逾渗模拟,研究在燃烧过程中由于颗粒内部分形体结构的改变造成的传输特性和反应特性 的变化情况。 |
|
The transverse diameter of diaphragm sellae hole is .8±0.8mm,its anteroposterior diameter is 0.±0.7mm .
|
|
|
鞍隔孔横径为 .± 0 .8mm ,前后径为 . ± 0 .7mm。 |
|
The travel path of thehead wave can be explained with the slide wave theory of geometric sonics.
|
|
|
井内无泥浆直达波. |
|
The treated petals showed symptoms of serious frost at - ～-℃ and had supercooling points of ～ ℃ higher than controls. Our results demonstrated that INA bacteria are one major factor to incite frost damage to apricot flowers.
|
|
|
研究 INA细菌与花瓣霜冻关系结果表明 ,在低温胁迫下 ,INA细菌能大幅度提高花瓣相对电导率值 ,增大细胞原生质膜渗透性 ,提高过冷却点 ～ ℃ ,能在 - ～ - ℃引起花瓣结冰而发生严重霜冻 ,比未接 INA细菌的对照提高结冰温度 ℃左右。 |
