|
B： I don't know, tell me, who?
|
|
|
我不知道，告诉我，是谁？ |
|
B： I don't know. I can't control myself. I don't want to do stupid things but I just can't help it.
|
|
|
我不知道。我无法自控。我不想做蠢事，但我就是不行。 |
|
B： I don't know. I wasn't thinking I guess. Besides, what would you have done if you were in my shoes?
|
|
|
我不知道。可能没有思考过。再说，如果你处于我的位置，你会怎么做呢？ |
|
B： I don't know. Why don't you ask the girl at the window?
|
|
|
我不知道。为什么不问窗口的那个女孩子呢？ |
|
B： I know but we're planning a surprise birthday party for you and I need to find your address book to know who to invite. Surprise!
|
|
|
我知道，但我们正计划替你开一个生日派对，我要知道应该邀请谁才偷看你的电话簿。意想不到吧! |
|
B： I know, I'm just so shy. Can you help me?
|
|
|
我知道，我只是有点害羞。你能帮我吗？ |
|
B： I know. I often confuse them for one another when I call.
|
|
|
我知道。我打电话时老是把他们混淆起来。 |
|
B： I like a loving, considerate, intelligent girl who is confident and knows what she wants to do with her life.
|
|
|
我喜欢有爱心、善解人意、联明的女孩，要有自信，懂得生活。 |
|
B： I love spicy food. Sichuan food is my favorite.
|
|
|
我喜欢吃辣的，最喜欢川菜。 |
|
B： I prefer a higher level, preferably the twentieth floor or higher.
|
|
|
我喜欢较高层的，最好是二十楼或以上。 |
|
B： I think he is easy-going, handsome, but stupid.
|
|
|
我觉得他性格随和、长相英俊，但有点蠢。 |
