|
The border has always been a bone of contention between these two countries.
|
|
|
这两国之间的边界问题历来是争议的焦点. |
|
The border incident proved to be just the prologue to a full-scale invasion.
|
|
|
那次边界事件仅证明了大规模入侵的序幕。 |
|
The border of literature is always in the shift, therefore it is necessary to re-examine the disciplinary formation of literary theory and transform and renovate it according to its historical, cultural and artistic development.
|
|
|
因此,重新审视文艺学的学科构成,并依据历史、文化、艺术的发展有所变更、改革创新,是必要的。 |
|
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
|
|
|
士1:36亚摩利人的境界、是从亚克拉滨坡、从西拉而上。 |
|
The bore is the same eating dates under the cedars of Lebanon as over baked beans in Beacon Street.
|
|
|
在黎巴嫩的雪松下吃枣子跟在贝肯街吃炒糊了的豆子一样,都是那么令人乏味。 |
|
The borehole ultrasonic imaging method can precisely reflect the smoothness of the borehole wall, and then judge the weathering degree of the rock and determine thickness of the weathering bed.
|
|
|
摘要钻孔超声成像方法能精确地反映井壁的光滑情况,进而判断岩石的风化发育程度,确定风化层的厚度。 |
|
The boring and repetitive nature of manufacturing jobs has led to the alienation of many workers.
|
|
|
无聊又反覆的无聊性质制造业的工作导致许多工人有疏离感。 |
|
The boring boy bored ashore for ore core at the score.
|
|
|
讨厌的男孩在海岸上的刻线处钻探矿核. |
|
The boring life is enough to me.
|
|
|
我受够了这种枯燥的生活。 |
|
The borough has an extensive system of parks and recreational areas, and Coney Island is the most famous.
|
|
|
该区有许多公园与娱乐场所,其中最著名的是植物园科尼岛。 |
|
The borrower is a slave to the lender;the security to both.
|
|
|
借入者受制于借出者;担保人受制这两者。 |