英汉双语例句-生物医药大词典

These rapidly created new communities had a pleasing orderliness and uniformity about them and they became a Muggle Paradise, pleasingly ordinary and normal, as were the Dursleys and all proper people.

中文意思：
这使得许多新建的小区都有种可喜的规矩感和统一感，因此它们变成了麻瓜的天堂，一切都是舒服的平常普通，就和德思礼家及一切循规蹈矩的人们一样。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These questions will lead you to ideas to change the process for the next iteration.			这些问题将启发你在下一次迭代时如何改变过程。
	These quotations are from some famous people.			这些引言出自于名人.
	These quotations are said to be nominal.			这些价格据说是有行无市。
	These radar images show two segments of the Great Wall of China in a desert region of north-central China, about 700 kilometers (434 miles) west of Beijing.			这两张雷达图像显示了中国长城在中国中北部荒漠地区的两段城墙，在北京西部方向距离北京约700公里。
	These radicals have declared their uncompromising hostility to freedom. It's foolish to think that you can negotiate with them.			这些激进分子已经宣称他们为了自由绝不放弃反抗。所以和他们谈判是一个非常愚蠢的办法。
	These rapidly created new communities had a pleasing orderliness and uniformity about them and they became a Muggle Paradise, pleasingly ordinary and normal, as were the Dursleys and all proper people.			这使得许多新建的小区都有种可喜的规矩感和统一感，因此它们变成了麻瓜的天堂，一切都是舒服的平常普通，就和德思礼家及一切循规蹈矩的人们一样。
	These rare tigers are protected by special laws.			这些珍贵的老虎受到专门法律的保护。
	These rated corporate bonds—whether junk or not—used to be the height of sophistication.			这些被评级的公司债券——无论他们是否是垃圾债券——过去曾是市场成熟程度的标志。
	These rates tend to be sticky rates -- it takes time for them to come down,'' said Ethan Kra, chief pension actuary at Mercer Human Resource Consulting in New York.			当然一位人力顾问也指出，这项比率本来就有递延性，就算要向下修正也要一段时间慢慢反映。
	These readings lay out elements of strategy, tactics, and process for non-adjudicatory, third party intervention.			本周的阅读呈现了策略、战术、非裁定程序与第三方介入的具体要项。
	These reasons, and many others, convinced almost all colonists later to allow religious toleration and to drive more of a wedge between the church and the government.			这些原因和其它一些原因，使得几乎所有殖民者后来认可宗教上的宽容，并在教会和政府之间画上界限。