|
Young hopeful:Well then,what is a man who leaves his party and comes over to yours?
|
|
|
有希望的青年人：“那么，离开他的党而加入到我们党的人又叫什么呢？” |
|
Young hopes more Rotarians will become Harris impersonators. A lecture about Paul is not as effective as an impersonation,he says.
|
|
|
杨希望将来有更多的扶轮社员来作哈理斯模仿秀。他说：「与其讲一堂保罗，到不如作一场模仿秀更来得有效。」 |
|
Young idealists went out to the West Bank to put up impromptu settlements, which the army at first dismantled.
|
|
|
年轻的理想主义者纷纷赶往约旦河西岸，随地建造定居点。 |
|
Young kids, energetic, rambunctious, cooped up in class, yearn for the relative freedom of the football field, the basketball court, the baseball diamond.
|
|
|
那些精力充沛、调皮捣蛋的小孩子被关进教室后，巴望着橄榄球场、篮球场和棒球场，比起教室那可是自由天地。 |
|
Young ladies all like accessories such as purse and watch.
|
|
|
年轻小姐们都喜欢那些饰品，比如钱包和手表之类。 |
|
Young ladies should learn to spend money carefully and avoid extravagance.
|
|
|
年青的妇女要学会花钱审慎小心,避免浪费。 |
|
Young ladies used to have lessons in deportment.
|
|
|
少女以前要上仪态课。 |
|
Young learners finish elementary school in fifth or sixth grade.
|
|
|
年轻学生在五年级或六年级时自小学毕业。 |
|
Young learners learn the language indirectly.
|
|
|
低龄学习者是间接来学习语言的。 |
|
Young lovers seek perfection.Old ones learn the art of sewing shreds together &of seeing beauty in a multiplicity of patches.
|
|
|
年轻的爱人追寻完美。上了年纪的爱人则学会把碎片缝补起来，并且在一块接一块的补缀中看到一种完美。 |
|
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
|
|
|
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。 |
